Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later EssaysMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later Essays
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
33 See J. Samuelson, _Views of the Deity, Traditional and Scientific_,
p. 144. Williams & Norgate, 1871.
34 “It has already been implied that the Aborigines of Tasmania had
acquired very limited powers of abstraction or generalization. They
possessed no words representing abstract ideas; for each variety of
gum-tree and wattle-tree, etc., etc., they had a name, but they had
no equivalent for the expression, ‘a tree;’ neither could they
express abstract qualities, such as hard, soft, warm, cold, long,
short, round, etc.; for ‘hard’ they would say ‘like a stone;’ for
‘tall’ they would say ‘long legs,’ etc.; for ‘round’ they said ‘like
a ball,’ ‘like the moon,’ and so on, usually suiting the action to
the word, and confirming by some sign the meaning to be understood.”
Milligan, _Vocabulary of the Dialects of some of the Aboriginal
Tribes of Tasmania_, p. 34. Hobart Town, 1866.
35 If Signer Ascoli blames me for deriving _Niobe_ with other names for
snow from the root _snu_, instead of from the root _snigh_, this can
only be due to an oversight. I am responsible for the derivation of
Niobe, and for the admission of a secondary root _snyu_ or _nyu_,
and so far I may be either right or wrong. But Signer Ascoli ought
to have known that the derivation of Gothic _snáiv-s_, Old
High-German _snéo_, or _snê_, gen. _snêwê-s_, Lithuanian _snèga-s_,
Slav, _snjeg_, Hib. _sneachd_, from the root _snu_, rests on the
authority of Bopp (_Glossarium_, 1847, s. v. snu; see also Grimm,
_Deutsche Grammatik_, ii. p. 700). He ought likewise to have known
that in 1852 Professor Schweizer-Siedler, in his review of
Bötticher’s _Arica_ (Kuhn’s _Zeitschrift_, i. p. 479), had pointed
out that _snigh_ may be considered as a secondary root by the side
of _snu_ and _snâ_ (cf. σμάω, σμήχω; ψάω, ψήχω; νάω, νήχω). The real
relation of _snu_ to _snigh_ had been explained as early as 1842 by
Benfey, _Wurzellexicon_, ii. p. 54; and Signor Ascoli was no doubt
aware of what Professor Curtius had written on the relation of
_snigh_ to _snu_ (_Grundzüge der Greichischen Etymologie_, p. 297).
Signor Ascoli has certainly shown with greater minuteness than his
predecessors that not only Zend _snizh_ and Lithuanian _snêga-s_,
but likewise Gothic _snaiv-s_, Greek νίφει, Latin nix, nĭv-is, and
ninguis, may be derived from _snigh_; but if from _snigh_, a
secondary development of the root _snu_, we can arrive at νίφ-α and
at νίβα, the other steps that lead on to Niobe will remain just the
same.
36 At the end of the hymn the poet says:—
χαῖρε, ἄναξ, πρόφρων δὲ βίον θυμήρε᾽ ὄπαζε;
ἐκ σέο δ᾽ ἀρξάμενος κλῄσω μερόπων γένος ἀνδρῶν
ἡμιθέων, ὦν ἔργα θεοὶ θνητοῖσιν ἔδειξαν.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account