Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later EssaysMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later Essays
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
I have quoted the opinions of these Greek philosophers, to which many more
might have been added, partly in order to show how many of the most
distinguished minds of ancient Greece agreed in demanding an
interpretation, whether physical or metaphysical, of Greek mythology,
partly in order to satisfy those classical scholars, who, forgetful of
their own classics, forgetful of their own Plato and Aristotle, seem to
imagine that the idea of seeing in the gods and heroes of Greece anything
beyond what they appear to be in the songs of Homer, was a mere fancy and
invention of the students of Comparative Mythology.
There were, no doubt, Greeks, and eminent Greeks too, who took the legends
of their gods and heroes in their literal sense. But what do these say of
Homer and Hesiod? Xenophanes, the contemporary of Pythagoras, holds Homer
and Hesiod responsible for the popular superstitions of Greece. In this he
agrees with Herodotus, when he declares that these two poets made the
theogony for the Greeks, and gave to the gods their names, and assigned to
them their honors and their arts, and described their appearances. But he
then continues in a very different strain from the pious historian.(20)
“Homer,” he says,(21) “and Hesiod ascribed to the gods whatever is
disgraceful and scandalous among men, yea, they declared that the gods had
committed nearly all unlawful acts, such as theft, adultery, and fraud.”
“Men seem to have created their gods, and to have given to them their own
mind, voice, and figure. The Ethiopians made their gods black and
flat-nosed; the Thracians red-haired and blue-eyed.” This was spoken about
500 B. C. Herakleitos, about 460 B. C., one of the boldest thinkers of
ancient Greece, declared that Homer deserved to be ejected from public
assemblies and flogged; and a story is told that Pythagoras (about 540 B.
C.) saw the soul of Homer in Hades, hanging on a tree and surrounded by
serpents, as a punishment for what he had said of the gods. And what can
be stronger than the condemnation passed on Homer by Plato? I shall read
an extract from the “Republic,” from the excellent translation lately
published by Professor Jowett:—
“But what fault do you find with Homer and Hesiod, and the other great
story-tellers of mankind?”
“A fault which is most serious,” I said: “the fault of telling a lie, and
a bad lie.”
“But when is this fault committed?”
“Whenever an erroneous representation is made of the nature of gods and
heroes—like the drawing of a limner which has not the shadow of a likeness
to the truth.”
“ ‘Yes,’ he said, ‘that sort of thing is certainly very blamable; but what
are the stories which you mean?’ ”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account