Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later EssaysMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later Essays
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
To those who look upon mythology as an ancient form of religion, such
freedom of language as is here used by Xenophanes and Plato, must seem
startling. If the Iliad were really the Bible of the Greeks, as it has not
infrequently been called, such violent invectives would have been
impossible. For let us bear in mind that Xenophanes, though he boldly
denied the existence of all the mythological deities, and declared his
belief in One God, “neither in form nor in thought like unto mortals,”(22)
was not therefore considered a heretic. He never suffered for uttering his
honest convictions: on the contrary, as far as we know, he was honored by
the people among whom he lived and taught. Nor was Plato ever punished on
account of his unbelief, and though he, as well as his master, Sokrates,
became obnoxious to the dominant party at Athens, this was due to
political far more than to theological motives. At all events, Plato, the
pupil, the friend, the apologist of Sokrates, was allowed to teach at
Athens to the end of his life, and few men commanded greater respect in
the best ranks of Greek society.
But, although mythology was not religion in our sense of the word, and
although the Iliad certainly never enjoyed among Greeks the authority
either of the Bible, or even of the Veda among the Brahmans, or the Zend
Avesta among the Parsis, yet I would not deny altogether that in a certain
sense the mythology of the Greeks belonged to their religion. We must only
be on our guard, here as everywhere else, against the misleading influence
of words. The word Religion has, like most words, had its history; it has
grown and changed with each century, and it cannot, therefore, have meant
with the Greeks and Brahmans what it means with us. Religions have
sometimes been divided into _national_ or _traditional_, as distinguished
from _individual_ or _statutable_ religion. The former are, like
languages, home-grown, autochthonic, without an historical beginning,
generally without any recognized founder, or even an authorized code; the
latter have been founded by historical persons, generally in antagonism to
traditional systems, and they always rest on the authority of a written
code. I do not consider this division as very useful(23) for a scientific
study of religion, because in many cases it is extremely difficult, and
sometimes impossible, to draw a sharp line of demarcation, and to
determine whether a given religion should be considered as the work of one
man, or as the combined work of those who came before him, who lived with
him, nay, even of those who came after him. For our present purpose,
however, for showing at once the salient difference between what the
Greeks and what we ourselves should mean by Religion, this division is
very serviceable. The Greek religion was clearly a national and
traditional religion, and, as such, it shared both the advantages and
disadvantages of this form of religious belief; the Christian religion is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account