Chocolate: or, An Indian Drinke: By the wise and Moderate use whereof, Health is preserved, Sicknesse Diverted, and Cured, especially the Plague of the Guts; vulgarly called The New DiseaseColmenero de Ledesma, Antonio
History
Chocolate: or, An Indian Drinke: By the wise and Moderate use whereof, Health is preserved, Sicknesse Diverted, and Cured, especially the Plague of the Guts; vulgarly called The New Disease
Colmenero de Ledesma, Antonio
Chocolate -- Early works to 1800
Produced by Robert Cicconetti, Barbara Tozier and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
CHOCOLATE:
OR,
An _Indian_ Drinke.
By the wise and Moderate use whereof,
Health is preserved, Sicknesse
Diverted, and Cured, especially the
Plague of the Guts; vulgarly called
_The New Disease_; Fluxes, Consumptions,
& Coughs of the Lungs, with sundry
other desperate Diseases. By it
also, Conception is Caused,
the Birth Hastened and
facilitated, Beauty
Gain'd and continued.
Written Originally in _Spanish_, by _Antonio Colmenero_
of _Ledesma_, Doctor in Physicke,
and faithfully rendred in the _English_,
By Capt. JAMES WADSWORTH.
LONDON,
Printed by _J. G._ for _Iohn Dakins_, dwelling
neare the _Vine Taverne_ in _Holborne_,
where this Tract, together with the
_Chocolate_ it selfe, may be had
at reasonable rates. 1652
TO THE GENTRY OF The ENGLISH Nation.
Sirs,
_The ensuing Tract, I, many yeares since Translated out of the
Originall _Spanish_, and Dedicated to the Right Honorable _Edward_
Lord _Conway_, &c. by whose Noble Patronage, the Confection
whereof it Treats, together with it selfe, were first admitted into
the _English_ Court, where they received the Approbation of the most
Noble and Iuditious those dayes afforded. Since which time, it hath
beene universally sought for, and thirsted after by people of all
Degrees (especially those of the Female sex) either for the Pleasure
therein Naturally Residing, to Cure, and divert Diseases; Or else to
supply some Defects of Nature, wherein it chalenges a speciall
Prerogative above all other Medicines whatsoever._
_The Author thereof was one _Antonio Colmenero_ of _Ledesma_, who
sometimes lived in the _West Indies_, where it is very much used, and
held in great esteeme, untill this day; as also in _Spaine_, _Italy_,
and _Flanders_, and admired by the most learned Doctors of all those
Nations._
_As for the Name [_Chocolate_] it is an _Indian_ word, compounded of
_Ate_ (as some say,) or (as others) _Atle_, which in the _Mexican
Language_, signifieth _Water_; And _Choco_, the noise that the Water
(wherein the _Chocolate_ is put) maketh, when it is stirred in a Cup,
untill it Bubble and rise unto a Froth: And may be called in _English_
A Compounded, or Confectioned drinke._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account