Chopin, Frédéric, 1810-1849; Music; Music -- History and criticism; Schumann, Robert, 1810-1856
Now, whether we look at nations or at individuals, we always find
that simple beauty of tone and agility of execution in artistic
singing are appreciated sooner than emotional expression and dramatic
characterization. Hence it is that the Italian school came before the
German school. Even in Germany, a few generations ago, the Italian
school was so predominant that German composers of the first
rank--Gluck, Weber, and Beethoven--found it difficult to assert their
influence against it. In Vienna, during the season of 1823, the
Rossini furore was so great that none but Rossini's operas were sung;
and in Germany almost everyone of the three dozen big and little
potentates supported his own Italian operatic company. To-day you look
in vain through Germany or Austria for a single Italian company. The
few Italian operas that have remained on the repertory are sung in
German translations by German singers, and all of these operas
together hardly have as many performances in a year as a single one of
Wagner's.
Here is a revolution in taste which may well excite our astonishment,
and arouse our curiosity as to how it was brought about. It was
brought about by the courage and perseverance of a few composers who,
instead of stooping down to the crude taste of the _fioriture_-loving
public, elevated that taste until it was able to appreciate the poetic
and dramatic side of music; and it was brought about with the
assistance of German singers, notwithstanding the great disadvantages,
climatic and linguistic, under which these labor in comparison with
Italian singers.
Although the Germans are a more robust nation than the Italians, with
more powerful muscles and voices, their climate is against them,
leading to frequent throat troubles which endanger the beauty of the
voice. Hence, the gift of mellow, supple song does not come to them so
spontaneously as to the Italians. About a thousand years ago, an
Italian compared the singing of some German monks to the noise made by
a cart rattling down a frozen street; and even Luther compared the
singing in cathedrals and monasteries at his time to the "braying of
asses." At a more recent period, Frederick the Great, on hearing of
the proposed engagement of a German singer, exclaimed: "What! hear a
German singer! I should as soon expect to derive pleasure from the
neighing of my horse!" Beethoven knew that the chief reason why he
could not compete with Rossini on the stage was the lack of good
German singers. He often lamented the inferiority of the German to the
Italian singers, and one day exclaimed to the organist Freudenberg:
"We Germans have no sufficiently cultivated singers for the part of
_Leonora_; they are too cold and feelingless. The Italians sing and
act with their whole souls." Nevertheless, Beethoven refused to adapt
his music to the style of the Italian singers--fortunately; for, if
he had, it would now be as obsolete as most of Rossini's and
Donizetti's.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account