Mr. Oncken’s circulation for the year ending March 31, 1870, was 1,030,306. The grants made to him have been £300 for tract printing, £100 for the purchase of tracts from other German Societies, and £13 for Spanish and Russian tracts. The Bremen Society, conducted by Dr. Jacobi, has received £85, principally for German versions of the Society’s English tracts. The miscellaneous grants are two of £20 each to Mr. Lehmann, of Berlin, one of whose distributors has been imprisoned for giving away a tract under prohibited circumstances; £30 to Dr. Adelberg, of Erlangen; £10 to Pastor Tretzel, Nüremberg; £20 to Nassau; £30 to Baden; and £20 English books for the daughter of the late Dr. Fliedner, at Hilden. HUNGARY. The sums expended in this field amount to £460:—35,000 copies of tracts in Hungarian have been printed, and 13,000 in Slavonian. ITALY. The books printed at the Typographia Claudiana, at the cost of the Society, during the past year amounted to 40,500 copies. Grants voted to Italy, £819 4s. SPAIN. From November, 1868, to February, 1870, 1,500,000 tracts have been printed at Madrid, at a cost of £1,490. “Tracts are a mighty power _rightly_ used, but tracts can be wasted and the tract brought into contempt. The rule we desire to see carried out in Spain is, tracts given to all who purchase Gospels; an assortment to purchasers of Bibles and Testaments, given to those who can _read_, or who have sons or children who can read for them.” TURKEY. The works printed during the past year at the cost of the Committee by the American Missionaries in Constantinople, who have received the usual grant of £300, have amounted to 13,000 copies in Arabo-Turkish; 8,000 in Armenian; 3,000 in Armeno-Turkish; and 6,000 in Bulgarian. ASIATIC OPERATIONS. INDIA. The report from India speaks of movement and progress both in printing and circulation. Madras writes:—“The past year records the largest number of distinct publications that have ever been published in any one year. The average number of new publications has only been _seven_: this year _seventy-seven_ distinct publications have been issued, sixty-four of which are new tracts and books. The printing is about the average.” From BOMBAY, Mr. Bowen says:—“Our circulation is much in advance of what it ever was. Our financial condition is good.” From COLOMBO Mr. Murdoch says:—“The subscriptions are somewhat in advance of the preceding year; but the most encouraging feature is the great increase, amounting to 45 per cent. beyond former sales.” The amount of paper granted to the various printing presses during the past year has been considerably increased, being 3,062 reams; while 754,110 books and tracts have been printed during the year by the various Indian Auxiliaries. CHINA. The total grants during the year have amounted to £247. Returns of publications printed not received in time for the Report. BRITISH NORTH AMERICA.