Christianity and Islam in Spain, A.D. 756-1031Haines, Charles Reginald
Islamic
Christianity and Islam in Spain, A.D. 756-1031
Haines, Charles Reginald
Christian martyrs -- Spain; Christianity -- Spain; Islam -- Spain
Gluttony was advocated instead of fasting. A more baseless charge was
never made; for how can it be contended that Christianity enjoins
fasting, while Islam disapproves of it, in the face of such texts as
Matthew ix. 14,[4] and Isaiah lviii. 6--"Is not this the fast that I
have chosen? To loose the bands of wickedness, to undo the heavy
burdens, and to let the oppressed go free?" on the one hand; and on the
other the express injunction of the Koran[5]:--"O true believers, a fast
is ordained you, as it was ordained to those before you ... if ye fast,
it will be better for you, if ye knew it. The month of Ramadan shall ye
fast." But Alvar goes on to make a more astonishing statement
still:--"Christ ordained that men should abstain from their wives during
a fast, while Mohammed consecrated those days to carnal pleasure."
Christ surely gives us no such injunction, though St Paul does say
something of the kind. The Koran[6] explicitly says--"It is lawful for
you on the night of the fast to go in unto your wives; they are a
garment unto you, and you are a garment unto them." We even find an
incident recorded by an Arabian writer, where Yahya ibn Yahya, the
famous faqui, imposed a penance of a month's extra fast on Abdurrahman
II. (822-852) for violating the Prophet's ordinance, that wives should
be abstained from during the fasting month.[7] Alvar, being a layman,
may perhaps be supposed not to have studied Mohammedanism critically,
and that his zeal was not according to knowledge is perhaps the best
explanation of the matter. In one place[8] he informs us of his
intention of writing a book on the Cobar,[9] but the work, if ever
written, has not survived. Nor is this much to be regretted, if we may
judge by the wild remarks he indulges in elsewhere[10] on this theme. In
that passage he seems to apply the obscure prophecy of Daniel[11] to
Mohammed, forgetting that verse 37 speaks of one who "shall regard not
the desire of women," a description hardly characteristic of Mohammed.
He identifies the God Maozim (Hebr. Mauzim), which our revised version
(v. 38) translates the "God of fortresses" with the Mohammedan
Cobar;[12] and the strange god, whom he shall acknowledge, Alvar
identifies with the devil which inspired the Prophet in the guise of the
angel Gabriel. All this, as the writer himself allows, is very
enigmatical.
[1] See Dozy, ii. 107.
[2] See Koran, cc. iii. 47; iv. 157; and Sale's notes.
[3] See Sale's note on Koran, c. lxii. 9.
[4] Cf. also Matt. xi. 19--"The Son of Man came eating and
drinking, and they say, Behold a gluttonous man and a
wine-bibber."
[5] Chapter ii. 180.
[6] Chapter ii. 185. The Mohammedan fast is confined to the day
time.
[7] From Ibn Khallekan, apud Dozy, ii. 108.
[8] "Ind. Lum.," sec. 25.
[9] _I.e._, the Caaba apparently.
[10] "Ind. Lum.," sec. 25, ff.
[11] C. xi. vv. 21, ff.
[12] ? Caaba.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account