Christmas: Its Origin and Associations: Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen CenturiesDawson, W. F. (William Francis)
History
Christmas: Its Origin and Associations: Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries
Dawson, W. F. (William Francis)
Christmas -- History
"In the afternoon each landlord gives 'a table' to his tenants, a good
substantial meal, at which many healths are drunk, compliments
exchanged, and songs sung, and before returning home each man receives
a present of money in return for his offerings. A Greek never gives a
present without expecting an equivalent in return."
Another Christmas custom in Chios which reminded the writer of the
English custom of carol-singing is thus described: "There are five
parishes in the village of St. George, each supplied with a church,
priests, acolytes, and candle-lighters, who answer to our vergers, and
who are responsible for the lighting of the many lamps and candles
which adorn an Eastern church. These good people assemble together on
Christmas Day, after the liturgy is over, and form what is called 'a
musical company'; one man is secured to play the lyre, another the
harp, another the cymbals, and another leads the singing--if the
monotonous chanting in which they indulge can be dignified by the
title of singing. The candle-lighter, armed with a brass tray, is the
recognised leader of this musical company, and all day long he
conducts them from one house to another in the parish to play, sing,
and collect alms. These musicians of St. George have far more
consideration for the feelings of their fellow-creatures than English
carol-singers, for the candle-lighter is always sent on ahead to
inquire of the household they propose to visit if there is mourning in
the house, or any other valid reason why the musicians should not
play, in which case the candle-lighter merely presents his tray,
receives his offering, and passes on. Never, if they can help it, will
a family refuse admission to the musicians. They have not many
amusements, poor things, and their Christmas entertainment pleases
them vastly.
"The carols of these islands are exceedingly old-world and quaint.
When permission is given the troupe advance towards the door, singing
a sort of greeting as follows: 'Come now and open your gates to our
party; we have one or two sweet words to sing to you.' The door is
then opened by the master of the house; he greets them and begs them
to come in, whilst the other members of the family place chairs at one
end of the room, on which the musicians seat themselves. The first
carol is a genuine Christmas one, a sort of religious recognition of
the occasion, according to our notions fraught with a frivolity almost
bordering on blasphemy; but then it must be remembered that these
peasants have formed their own simple ideas of the life of Christ, the
Virgin, and the saints, to which they have given utterance in their
songs. A priest of St. George kindly supplied me with the words of
some of their carols, and this is a translation of one of the
prefatory songs with which the musical company commence:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account