The recognising therefore made of the superioritie and submission of grant to receiue that, which before the king of England should by law be defined, the said king required to haue the castels, and the whole land deliuered vnto his possession, that by peaceable seizine thereof had, his right of superioritie now recognised by their letters and writings, might be the more manifest and apparent to the whole world. They streightwaies agréed to the kings request, and writings thereof were made and confirmed with their seales, being written in French, as followeth. The copie of the second charter touching the possession of the land, in French. A tous iceulx, que ceste presente lettre verrunt ou orront, Florence counte de Holland, Robert de Brus seigneur du Val Danand, Iehan de Baliol seigneur de Galloway, Iehan de Hastings seigneur de Abergeuenny, Iehan Comin seigneur de Badenaw, Patrique Dunbar counte de la Marche, Iehan de Vescy, pour son pere, Nichol de Seules, & Guilaume de Ros, saluz en dieu. Come nous aions otrie, & graunte, de nostre bonne volunté, & commune assent sans nulle destresse, a noble prince sire Edward, par la grace de Dieu, roy de Angleterre quil come souerein seig. de la terre de Escoce puisse oir trier, & terminer nos chalenges, & nos demandes, que nos entendons monstrer, & auerrer pur nostre droyt en la reaume de Escoces & droyt receiuer deuant luy, come souerein seigneur de la terre, promettons ia lemains que son fait auerons & tendrons ferme & estable, & qu'il emportera le reaume, a qui droyt le durra deuant luy.