Manuscripts, several of which are extant in the Harleian Collection
in the British Museum, there are the very verses spoken to the Queen
on the Bridge, composed, as he says, by John Lydgate. The Manuscript
I allude to, is one to which I have already made a reference, being
No. 542, a small quarto volume written on antique paper, in Stow’s own
plain, but minute hand-writing. In this volume, therefore, article
16, on page 101 a, is entitled, ‘_The speches in the pagiaunts at y^e
cominge of Qwene Margaret wyfe to Henry the syxt of that name Kynge of
England, the 28th of Maye, 1445, y^e 23rd of his reigne_.’ The first
pageant, which was an allegorical representation of Peace and Plenty,
was erected at the foot of London Bridge, and the motto attached to
it was ‘_Ingredimini et replete Terram_,’--Enter ye and replenish the
earth,--taken from Genesis ix. according to the Vulgate Latin. The
verses addressed to Queen Margaret were as follow:--
‘Most Christian Princesse, by influence of grace,
Doughter of Jherusalem, owr plesáunce
And joie, welcome as ever Princess was,
With hert entier, and hoole affiáunce:
Cawser of welthe, ioye, and abundáunce,
Youre Citee, yowr people, your subgets all,
With hert, with worde, with dede, your highnesse to aváunce,
Welcome! Welcome! Welcome! vnto you call.’
“Upon the Bridge itself appeared a pageant representing Noah’s Ark,
bearing the words ‘_Jam non ultra irascar super terram_,’--Henceforth
there shall no more be a curse upon the earth,--Genesis viii. 21. and
the following verses were delivered before it:--
‘So trustethe your people, with assuráunce
Throwghe yowr grace, and highe benignitie.--
’Twixt the Realmes two, England and Fraunce,
Pees shall approche, rest and vnité:
Mars set asyde with all his crueltyé,
Whiche too longe hathe trowbled the Realmes twayne;
Bydynge yowr comforte, in this adversité,
Most Christian Princesse owr Lady Soverayne.
Right as whilom, by God’s myght and grace,
Noé this arké dyd forge and ordayne;
Wherein he and his might escape and passe
The flood of vengeaunce cawsed by trespasse:
Conveyed aboute as god list him to gye.
By meane of mercy found a restinge place
Aftar the flud, vpon this Armonie.
Vnto the Dove that browght the braunche of peas,--
Resemblinge yowr symplenesse columbyne,--
Token and signé that the flood shuld cesse,
Conducte by grace and power devyne;
Sonne of comfort ’gynneth faire to shine
By yowr presence whereto we synge and seyne
Welcome of ioye right extendet lyne
Moste Christian Princesse, owr Lady Sovereyne.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account