Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
Plato taught that it was impossible to make a slave of a wise man,
meaning that the latter by virtue of his mental endowment would rise
superior to mere physical thrall. "A wise and just man," said he,
"could be as happy in a state of slavery as in a state of freedom."
"Therefore it has been said that the natural abides within, the
artificial without. Virtue abides in the natural. Knowledge of the
action of the natural and of the artificial has its root in the
natural, its development in virtue. And thus, whether in motion or
at rest, whether in expansion or in contraction, there is always a
reversion to the essential and to the ultimate."
Those eternal principles which embody all human obligations.
"What do you mean," enquired the Spirit of the River, "by the natural
and the artificial?"
"Horses and oxen," answered the Spirit of the Ocean, "have four feet.
That is the natural. Put a halter on a horse's head, a string through a
bullock's nose,--that is the artificial.
"Therefore it has been said, do not let the artificial obliterate the
natural; do not let will obliterate destiny; do not let virtue be
sacrificed to fame. Diligently observe these precepts without fail, and
thus you will revert to the divine."
If man does not set himself in opposition to God, the result will be
TAO.
* * * * *
The walrus envies the centipede;
Its many legs and nimble gait.
the centipede envies the snake;
Which moves without legs.
the snake envies the wind;
Which moves far more quickly even without body.
the Wind envies the eye;
Which travels even without moving.
the eye envies the mind;
Which can comprehend the whole universe, past and present alike.
The walrus said to the centipede, "I hop about on one leg, but not very
successfully. How do you manage all these legs you have?"
"Walrus" is of course an analogue. But for the one leg, the
description given by a commentator of the creature mentioned in the
text applies with significant exactitude.
"I don't manage them," replied the centipede. "Have you never seen
saliva? When it is ejected, the big drops are the size of pearls, the
small ones like mist. They fall promiscuously on the ground and cannot
be counted. And so it is that my mechanism works naturally, without my
being conscious of the fact."
The centipede said to the snake, "With all my legs I do not move as
fast as you with none. How is that?"
"One's natural mechanism," replied the snake, "is not a thing to be
changed. What need have I for legs?"
The snake said to the wind, "I can manage to wriggle along, but I have
a form. Now you come blustering down from the north sea to bluster away
to the south sea, and you seem to be without form. How is that?"
"'Tis true," replied the wind, "that I bluster as you say; but any one
who can point at me or kick at me, excels me.
As I cannot do as much to them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account