Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
"If another guest had happened to arrive," says Lin Hsi Chung, "I
fancy the chance even of the cackling goose would have been small."
"But amidst the mundane passions and relationships of man, such would
not be the case. For where there is union, there is also separation;
where there is completion, there is also destruction; where there is
purity, there is also oppression; where there is honour, there is
also disparagement; where there is doing, there is also undoing; where
there is openness, there is also underhandedness; and where there is no
semblance, there is also deceit. How then can there be any fixed point?
Alas indeed! Take note, my disciples, that such is to be found only in
the domain of TAO."
* * * * *
I Liao
A sage of the Ch'u State.
of Shih-nan paid a visit to the prince of Lu. The latter wore a
melancholy look; whereupon the philosopher of Shih-nan enquired what
was the cause.
"I study the doctrines of the ancient Sages," replied the prince. "I
carry on the work of my predecessors. I respect religion. I honour the
good. Never for a moment do I relax in these points; yet I cannot avoid
misfortune, and consequently I am sad."
"Your Highness' method of avoiding misfortune," said the philosopher of
Shih-nan, "is but a shallow one. A handsome fox or a striped leopard
will live in a mountain forest, hiding beneath some precipitous cliff.
This is their repose. They come out at night and keep in by day. This
is their caution. Though under the stress of hunger and thirst, they
lie hidden, hardly venturing to slink secretly to the river bank in
search of food. This is their resoluteness. Nevertheless, they do not
escape the misfortune of the net and the trap. But what crime have they
committed? 'Tis their skin which is the cause of their trouble; and is
not the State of Lu your Highness' skin? I would have your Highness put
away body and skin alike, and cleansing your heart and purging it of
passion, betake yourself to the land where mortality is not.
TAO.
"In Nan-yüeh there is a district, called Established-Virtue. Its
people are simple and honest, unselfish, and without passions. They
can make, but cannot keep. They give, but look for no return. They are
not conscious of fulfilling obligations. They are not conscious of
subservience to etiquette.
Theirs is the natural etiquette of well-regulated minds.
Their actions are altogether uncontrolled, yet they tread in the way of
the wise. Life is for enjoyment; death, for burial. And thither I would
have your Highness proceed, power discarded and the world left behind,
only putting trust in TAO."
"The road is long and dangerous," said the prince. "Rivers and hills to
be crossed, and I without boat or chariot;--what then?"
"Unhindered by body and unfettered in mind," replied the philosopher,
"your Highness will be a chariot to yourself."
"But the road is long and dreary," argued the prince, "and uninhabited.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account