Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
"Joy, anger, sorrow, happiness, find no place in that man's breast; for
to him all creation is ONE. And all things being thus united in ONE,
his body and limbs are but as dust of the earth, and life and death,
beginning and end, are but as night and day, and cannot destroy his
peace. How much less such trifles as gain or loss, misfortune or good
fortune?
"He rejects rank as so much mud. For he knows that if a man is of
honourable rank, the honour is in himself, and cannot be lost by change
of condition, nor exhausted by countless modifications of existence.
Who then can grieve his heart? Those who practise TAO understand the
secret of this."
"Master," said Confucius, "your virtue equals that of Heaven and Earth;
yet you still employ perfect precepts in the cultivation of your heart.
Who among the sages of old could have uttered such words?"
"Not so," answered Lao Tzŭ. "The fluidity of water is not the result
of any effort on the part of the water, but is its natural property.
And the virtue of the perfect man is such that even without cultivation
there is nothing which can withdraw from his sway. Heaven is naturally
high, the earth is naturally solid, the sun and moon are naturally
bright. Do they cultivate these attributes?"
Confucius went forth and said to Yen Hui,
"In point of TAO, I am but as an animalcule in vinegar. Had not the
Master opened my eyes, I should not have perceived the vastness of the
universe."
He who would concentrate himself upon life after death must first
familiarise himself with life before birth.
* * * * *
When Chuang Tzŭ was at an interview with Duke Ai of Lu,
Who had then been dead 120 years.
the latter said, "We have many scholars, Sir, in Lu, but few of your
school."
"In Lu," replied Chuang Tzŭ, "there are but few scholars."
"Look at the number who wear scholars' robes," said the Duke. "How can
you say they are few?"
"Scholars who wear round hats," answered Chuang Tzŭ, "know the seasons
of Heaven. Scholars who wear square shoes know the shape of Earth.
According to ancient Chinese cosmogony, "Heaven is round: Earth is
square."
And scholars who loosely gird themselves are ready to decide whatever
questions may arise. But scholars who have TAO do not necessarily
wear robes; neither does the wearing of robes necessarily mean that a
scholar has TAO. If your Highness does not think so, why not issue an
order through the Middle Kingdom, making death the punishment for all
who wear the robes without having the TAO?"
Thereupon Duke Ai circulated this mandate for five days, the result
being that not a single man in Lu dared to don scholars' robes,--with
the exception of one old man who, thus arrayed, took his stand at the
Duke's gate.
My Ming editor (a priest) says this was Confucius himself!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account