Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
"Why go so low down?" asked Tung Kuo Tzŭ.
"It is in a tare," said Chuang Tzŭ.
"Still lower," objected Tung Kuo Tzŭ.
"It is in a potsherd," said Chuang Tzŭ.
"Worse still!" cried Tung Kuo Tzŭ.
"It is in ordure," said Chuang Tzŭ. And Tung Kuo Tzŭ made no reply.
"Sir," continued Chuang Tzŭ, "your question does not touch the
essential. When Huo, inspector of markets, asked the managing director
about the fatness of pigs, the test was always made in parts least
likely to be fat. Do not therefore insist in any particular direction;
for there is nothing which escapes. Such is perfect TAO; and such also
is ideal speech. _Whole_, _entire_, _all_, are three words which sound
differently but mean the same. Their purport is ONE.
"Try to reach with me the palace of Nowhere, and there, amidst the
identity of all things, carry your discussions into the infinite. Try
to practise with me inaction, wherein you may rest motionless, without
care, and be happy. For thus my mind becomes an abstraction. It wanders
not, and yet is not conscious of being at rest. It goes and comes and
is not conscious of stoppages. Backwards and forwards without being
conscious of any goal. Up and down the realms of Infinity, wherein even
the greatest intellect would fail to find an end.
"That which makes things the things they are, is not limited to such
things. The limits of things are their own limits in so far as they
are things. The limits of the limitless, the limitlessness of the
limited,--these are called fulness and emptiness, renovation and decay.
TAO causes fulness and emptiness, but it is not either. It causes
renovation and decay, but it is not either. It causes beginning and
end, but it is not either. It causes accumulation and dispersion, but
it is not either."
* * * * *
O Ho Kan was studying with Shên Nung under Lao Lung Chi.
No record of the first and last. Shên Nung was a legendary emperor who
invented agriculture. See p. 196.
Shên Nung used to remain shut up, with his head on the table, absorbed
in day-dreams. On one occasion, O Ho Kan knocked at the door, and
entering said, "Lao Lung is dead!"
Thereupon Shên Nung, leaning on his staff, arose; and flinging down his
staff with a bang, smiled and said, "O my Master, thou knewest me to be
worthless and self-sufficient, and thou didst leave me and die. Now I,
having no scope for my vain talk, I too will die."
When Yen Kang Tiao
"A man of TAO." _Comm._
heard this, he said, "Those who exemplify TAO are sought after by all
the best men in the empire. Now if one who has not attained to more
TAO than the ten-thousandth part of the tip of an autumn spikelet, is
still wise enough to withhold vain talk and die,--how much more those
who exemplify TAO? To the eye it is formless, and to the ear it is
noiseless. Those who discuss it, speak of it as 'the obscure.' But the
mere fact of discussing TAO makes it not TAO."
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account