Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
"A one-legged man discards ornament, his exterior not being open to
commendation. Condemned criminals will go up to great heights without
fear, for they no longer regard life and death from their former point
of view. And those who pay no attention to their moral clothing
Artificial virtues.
and condition become oblivious of their own personality; and by thus
becoming oblivious of their personality, they proceed to be the people
of God.
"Wherefore, if men revere them, they rejoice not. If men insult them,
they are not angered. But only those who have passed into the eternal
harmony of God are capable of this.
"If your anger is external, not internal, it will be anger proceeding
from not-anger. If your actions are external, not internal, they will
be actions proceeding from inaction.
"If you would attain peace, level down your emotional nature. If you
desire spirituality, cultivate adaptation of the intelligence. If
you would have your actions in accordance with what is right, allow
yourself to fall in with the dictates of necessity. For necessity is
the TAO of the Sage."
Do nothing save what you cannot help doing.
The authorship of this chapter has been disputed. Lin Hsi Chung
regards the question as by no means settled.
CHAPTER XXIV.
HSÜ WU KUEI.
_Argument_:--TAO is passionless--Immorality of the moral--Obstructions
to natural virtue--The evils of action--Too much zeal--The outward and
visible--The inward and spiritual--Illustrations.
Hsü Wu Kuei, introduced by Nü Shang, went to see Wu Hou of Wei.
A hermit, a minister, and a prince, respectively.
The Prince greeted him sympathisingly, and said, "You are suffering,
Sir. You must have endured great hardships in your mountain life that
you should be willing to leave it and visit me."
"It is I who should sympathise with your Highness, not your Highness
with me," answered Hsü Wu Kuei. "If your Highness gives free play to
passion and yields to loves and hates, then the natural conditions of
your existence will suffer.
Internally.
And if your Highness puts aside passion and abjures loves and hates,
then your senses of sight and hearing will suffer.
Externally.
It is I who should sympathise with your Highness, not your Highness
with me."
The Prince was too astonished to reply; and after a while Hsü Wu Kuei
continued, "I will try to explain to your Highness how I judge of dogs.
The lowest in the scale will eat their fill and then stop, like a cat.
Those of the middle class are as though staring at the sun. The highest
class are as though they had parted with their own individuality.
"But I do not judge of dogs as well as I judge of horses. I judge of
horses as follows. Their straightness
In running.
must be that of a line. Their curve must be that of an arc. Their
squareness, that of the square. Their roundness, that of the compasses.
One commentator applies all this to the shape of the animals.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account