Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
He would not defend himself against a charge of putting poison in his
father's food.
Such are the evils of honesty.
"Confucius did not visit his mother.
There is no authority for this statement.
K'uang Tzŭ did not visit his father.
By whom he had been turned out of doors.
Such are the trials which come upon the upright.
"The above instances have been handed down to us from antiquity and are
discussed in modern times. They show that men of learning emphasized
their precepts by carrying them out in practice; and that consequently
they paid the penalty and fell into these calamities."
* * * * *
Discontent asked Complacency, saying, "There is really no one who
does not either aim at reputation or make for wealth. If a man is
rich, others flock around him. These necessarily take a subordinate
position, and consequently pay him court. And it would seem that
such subordination and respect constitute a royal road to long life,
comfort, and general happiness. How is it then that you, Sir, have no
mind for these things? Is it that you are wanting in wit? Or is it that
you are physically unable to compete, and therefore go in for being
virtuous, though all the time unable to forget?"
"You and your friends," replied Complacency, "regard all men as alike
because they happen to be born at the same time and in the same place
as yourselves. You look on us as scholars who have separated from
humanity and cast off the world, and who have no guiding principle
beyond poring over the records of the past and present, or indulging in
the logomachy of this and that.
"Were we to lead the mundane lives you do, it would be at the sacrifice
of the very conditions of existence. And surely thus we should be
wandering far from the royal road to long life, comfort, and general
happiness. The discomfort of wretchedness, the comfort of well-being,
you do not refer to the body.
But to some external cause of which the body becomes subjectively
conscious.
The abjectness of terror, the elation of joy, you do not refer to the
mind itself. You know that such things are so, but you do not know how
they are so. Wherefore, though equalling the Son of Heaven in power,
and with all the empire as your personal property, you would not be
free from care."
"Wealth," replied Discontent, "is of the greatest service to a man.
It enables him to do good, and to exert power, to an extent which the
perfect man or the true Sage could never reach. He can borrow the
courage and strength of others to make himself formidable. He can
employ the wisdom and counsels of others to add clearness to his own
deliberations. He can avail himself of the virtue of others and cause
it to appear as his own. Without being in possession of a throne, he
can wield the authority of a prince.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account