Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
Wherefore it follows that men of true virtue are unconscious of its
possession. How much more then the man of TAO? This is what the
ancients called escaping the vengeance of God.
Which would be incurred by aping his goodness.
The true Sage rests in that which gives rest, and not in that which
does not give rest. The world rests in that which does not give rest,
and not in that which does give rest.
The natural and the artificial.
* * * * *
Chuang Tzŭ said, "To know TAO is easy. The difficulty lies in the
elimination of speech. To know TAO without speech appertains to the
natural. To know TAO with speech appertains to the artificial. The men
of old were natural, not artificial.
"Chu P'ing Man spent a large patrimony in learning under Chih Li I how
to kill dragons.
To acquire TAO. There is no record of the persons mentioned.
By the end of three years he was perfect, but there was no direction in
which he could show his skill.
TAO cannot be put into practice.
"The true Sage regards certainties as uncertainties; therefore he is
never up in arms.
In a state of mental disturbance.
Men in general regard uncertainties as certainties; therefore they are
constantly up in arms. To accustom oneself to arms causes one to fly to
arms on every provocation; and to trust to arms is to perish."
"The intelligence of the mean man does not rise beyond bribes and
letters of recommendation. His mind is be-clouded with trivialities.
Yet he would penetrate the mystery of TAO and of creation, and rise to
participation in the ONE. The result is that he is confounded by time
and space; and that trammelled by objective existences, he fails to
reach apprehension of that age before anything was.
"But the perfect man,--he carries his mind back to the period before
the beginning. Content to rest in the oblivion of nowhere, passing away
like flowing water, he is merged in the clear depths of the infinite.
"Alas! man's knowledge reaches to the hair on a hair, but not to
eternal peace."
* * * * *
A man of the Sung State, named Ts'ao Shang, acted as political agent
for the prince of Sung at the court of the Ch'in State. When he went
thither, he had a few carriages; but the prince of Ch'in was so pleased
with him that he added one hundred more.
On his return to Sung, he visited Chuang Tzŭ and said, "As for
living in poverty in a dirty hovel, earning a scanty subsistence by
making sandals, with shrivelled face and yellow ears,--this I could
not do. Interviewing a powerful ruler, with a retinue of a hundred
carriages,--that is my forte."
"When the prince of Ch'in is sick," replied Chuang Tzŭ, "and he summons
his physician to open a boil or cleanse an ulcer, the latter gets one
carriage. The man who licks his piles gets five. The more degrading the
work, the greater the number of carriages given. You, Sir, must have
been attending to his piles to get so many carriages. Begone with you!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account