Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
Next day a third interview took place, and as they were leaving, Chi
Han said to Lieh Tzŭ, "Your teacher is never one day like another. I
can tell nothing from his physiognomy. Get him to be regular, and I
will then examine him again."
This being repeated to Hu Tzŭ as before, the latter said, "I showed
myself to him just now in a state of harmonious equilibrium. Where the
whale disports itself,--is the abyss. Where water is at rest,--is the
abyss. Where water is in motion,--is the abyss. The abyss has nine
names. These are three of them."
Alluding to three phases of TAO as manifested at the three interviews
above described, TAO being the abyss.
Next day the two went once more to see Hu Tzŭ; but Chi Han was unable
to stand still, and in his confusion turned and fled.
"Pursue him!" cried Hu Tzŭ; whereupon Lieh Tzŭ ran after him, but could
not overtake him, so he returned and told Hu Tzŭ that the fugitive had
disappeared.
"I showed myself to him just now," said Hu Tzŭ, "as TAO appeared
before time was. I was to him as a great blank, existing of itself. He
knew not who I was. His face fell. He became confused. And so he fled."
Upon this Lieh Tzŭ stood convinced that he had not yet acquired any
real knowledge, and at once set to work in earnest, passing three
years without leaving the house. He helped his wife to cook the family
dinner, and fed his pigs just like human beings. He discarded the
artificial and reverted to the natural. He became merely a shape.
Amidst confusion,
Of this material world.
he was unconfounded. And so he continued to the end.
By Inaction, fame comes as the spirits of the dead come to the boy who
impersonates the corpse.
See ch. i. In the old funeral rites of China, a boy was made to sit
speechless and motionless as a corpse, for the reason assigned in the
text.
By Inaction, one can become the centre of thought, the focus of
responsibility, the arbiter of wisdom. Full allowance must be made
for others, while remaining unmoved oneself. There must be a thorough
compliance with divine principles, without any manifestation thereof.
Non mihi res, sed me rebus, subjungere conar.
All of which may be summed up in the one word _passivity_. For the
perfect man employs his mind as a mirror. It grasps nothing: it refuses
nothing. It receives, but does not keep. And thus he can triumph over
matter, without injury to himself.
Without the wear and tear suffered by those who allow their activities
free play.
* * * * *
The ruler of the southern sea was called Shu. The ruler of the northern
sea was called Hu. The ruler of the central zone was called Hun Tun.
This term is generally used to denote the condition of matter before
separation and subdivision into the phenomena of the visible universe.
Shu and Hu often met on Hun Tun's territory, and being always well
treated by him, determined to repay his kindness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account