Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
Yang Tzŭ Chü went to see Lao Tzŭ, and said, "Suppose a man were ardent
and courageous, acquainted with the order and principles of things,
and untiring in the pursuit of TAO--would he be accounted a wise ruler?"
"From the point of view of a truly wise man," replied Lao Tzŭ, "such a
one would be a mere handicraftsman, wearing out body and mind alike.
The tiger and the pard suffer from the beauty of their skins. The
cleverness of the monkey, the tractability of the ox, bring them both
to the tether. It is not on such grounds that a ruler may be accounted
wise."
"But in what, then," cried Yang Tzŭ Chü, "does the government of a wise
man consist?"
"The goodness of a wise ruler," answered Lao Tzŭ, "covers the whole
empire, yet he himself seems to know it not. It influences all
creation, yet none is conscious thereof. It appears under countless
forms, bringing joy to all things. It is based upon the baseless, and
travels through the realms of Nowhere."
The operation of true government is invisible to the eye of man.
* * * * *
In the State of Chêng there was a wonderful magician, named Chi Han.
He knew all about birth and death, gain and loss, misfortune and
happiness, long life and short life,--predicting events to a day
with supernatural accuracy. The people of Chêng used to flee at his
approach; but Lieh Tzŭ
See ch. i.
went to see him, and became so infatuated that on his return he said to
Hu Tzŭ,
Who appears to have been his tutor.
"I used to look upon your TAO as perfect. Now I know something more
perfect still."
"So far," replied Hu Tzŭ, "I have only taught you the ornamentals,
not the essentials, of TAO; and yet you think you know all about it.
Without cocks in your poultry-yard, what sort of eggs do the hens lay?
If you go about trying to force TAO down people's throats, you will be
simply exposing yourself. Bring your friend with you, and let me show
myself to him."
So next day Lieh Tzŭ went with Chi Han to see Hu Tzŭ, and when they
came out Chi Han said, "Alas! your teacher is doomed. He cannot live. I
hardly give him ten days. I am astonished at him. He is but wet ashes."
And cannot burn much longer.
Lieh Tzŭ went in and wept bitterly, and told Hu Tzŭ; but the latter
said, "I showed myself to him just now as the earth shows us its
outward form, motionless and still, while production is all the time
going on. I merely prevented him from seeing my pent-up energy
Of TAO.
within. Bring him again."
Next day the interview took place as before; but as they were leaving
Chi Han said to Lieh Tzŭ, "It is lucky for your teacher that he met me.
He is better. He will recover. I saw he had recuperative power."
Lieh Tzŭ went in and told Hu Tzŭ; whereupon the latter replied, "I
showed myself to him just now as heaven shows itself in all its
dispassionate grandeur, letting a little energy run out of my heels. He
was thus able to detect that I had some. Bring him here again."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account