He was, however, unfortunately misinformed, as the true inscription (on
one bell) was, “In GOD is all.” Other attempts are more ambitious,
such as--
I AM A CRIER IN THE HOUSE OF GOD COME AND KIP [keep] HOLI,
at Witcomb, Gloucestershire (1630), or--
BE MECKE AND LOLY TO HEARE THE WORD OF GOD,
at Chichester Cathedral (1587). Some of these inscriptions are on bells
by John Wallis of Salisbury, of whom it has been said, “If we estimate
him by his works he was a great man; and if we take his laconic
epigraphs as an index of his heart, he was a trustful, thankful,
religious character.” They are, at all events, characteristic of the
sober and straightforward piety of the days of George Herbert and
Bishop Andrewes. Three more characteristic expressions of the period
are largely used by the Nottingham founders:
“I sweetly toling men do call to taste on meate that feeds the
soule.”
“All you who hear my roaring sound repent before you lie in ground.”
“My roaring sound doth warning give that men may not here always
live.”
[Illustration: _Plate 31._
SACRING BELL HUNG ON ROOD-SCREEN, SCARNING CHURCH, NORFOLK. (See page
88).]
Other founders, like Tobie Norris, already quoted, preferred to use
Latin. Another favourite of his is--
NON CLAMOR SED AMOR CANTAT IN AVRE DEI
“The sound that reacheth GOD above
Is not a clang but voice of love.”
A very beautiful Latin inscription, and most remarkable for the time
when it was composed (1651), is on the tenor at Stockton, Salop; it
runs in English--
“Glory in the highest to GOD the FATHER, SON, and HOLY GHOST;
William Whitmore, Knight, patron and restorer of this church, now
called to the Church triumphant, vowed and designed me for the use
of the Church militant.”
More quaint than edifying are the following, found at Thatcham in
Berkshire--
1. I AS TREBIL BEGIN
2. I AS SECOND WIL SING
3. I AS THIRD WIL RING
4. I AS FORTH IN MY PLACE
5. I AS FIFT WILL SOVND
6. I AS TENNAR HVM ALL ROVND.
We pass from these to others of the same period, which show a sad
falling-off in poetry and sentiment. Early in the seventeenth century
the deplorable habit of self-advertisement was begun by the Newcombes
of Leicester, who invented the distich--
BE YT KNOWNE TO ALL THAT DOTH ME SEE
THAT NEWCOMBE OF LEICESTER MADE ME.
This is adopted, but not improved, by later founders, as by Henry
Farmer of Gloucester, who, on a bell of 1623, at Throckmorton, in
Worcestershire, proclaims--
BE IT KNOWNE TO ALL THAT SHALL VS SEE
THAT HENRIE FARMER MADE WE 4 OF 3.
[Illustration: _Plate 32._
ANCIENT SANCTUS BELL (FOURTEENTH CENTURY).
In its Original Cot over the Chancel Arch of Idbury Church,
Oxfordshire. (See page 88).]
Worse depths are reached by Richard Keene of Woodstock on two bells at
Brailes, Warwickshire. On one is--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account