Chushingura; Or, The Treasury of Loyal RetainersTakeda, Izumo
History
Chushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers
Takeda, Izumo
Forty-seven Ronin -- Drama; Japan -- History -- Ako Vendetta, 1703 -- Drama
MORONAO. Lord Wakasanosuke, hear me while I explain it all.
The violent language I used the other day at Tsurugaoka, how
it
[Illustration: Moronao on knees with Wakasanosuke standing
in front]
must have aroused your anger! And your anger was natural,
and that is why I wish to apologise. What I said then from
some misunderstanding I look upon as the greatest blunder of
my life. See how a samurai bows to the floor and begs your
pardon! I can do so now because you are a man of the world;
but if it had been some excitable bungler, why, he would
have cut me down on the spot. Oh, it gives me the shivers to
think of it. Do you know, when I saw you turn away, I
clasped my hands and bowed to you with gratitude for your
magnanimity. Ha, ha, ha, when we age, we turn cowards. Think
of my years and I am sure you are not a man to refuse when
you see a samurai throw down his sword and beg your pardon
with clasped hands. I entreat you again and again. Bannai,
come and ask pardon with me.
RECITATIVE. Wakasanosuke, who does not dream that his money
was the cause of all this fawning, finds his energy gone and
cannot now unsheathe his sword. With the weapon beside him
that he was ready to draw, he hangs down his head in deep
thought. From behind the low hedge, Honzo watches without
once blinking.
MORONAO. Ah, Bannai, why is Enya late? He is quite different
to Lord Wakasanosuke. He is an unmannerly man. He does not
yet show his face here. As such is the master, so there is
not one among his councillors who gives careful attention to
things. Come, Lord Wakasanosuke, let us go to His Highness.
Now, rise; you have seen me apologise, and you surely are
satisfied.
WAKASANOSUKE. No, I do not feel well. Pray, go before me.
MORONAO. What is the matter? A stomach-ache? Quick, Bannai,
rub down his back. Shall I give you some medicine?
WAKASANOSUKE. No, I am not so ill as that.
MORONAO. Then, rest awhile. I will go and explain to His
Highness. Show him into another room, Bannai.
RECITATIVE. Both master and servant force their attentions
upon him; and though he is annoyed, he submits and is taken
into a room in the interior of the Palace.
HONZO. Ah, now a heavy load is off my mind.
RECITATIVE. Honzo bows to Heaven and earth in gratitude, and
then retires into a neighbouring room. Soon after, Enya
Hangwan comes to the long passage which leads to His
Highness’s presence. Moronao sees him and calls out.
MORONAO. Late, late. What think you? Did I not tell you to
be here by the seventh hour to-day?
HANGWAN. Yes, I am to blame for my lateness; but I think
there is still time ere we appear before His Highness.
RECITATIVE. He takes a letter-case out of his sleeve.
Hangwan. A servant of mine has brought this to be handed to
you; it is from my wife Kaoyo.
RECITATIVE. He hands it to Moronao.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account