"It is a crime to put a citizen of Rome in bonds; it is an atrocity to
scourge him; to put him to death is well-nigh parricide; what shall I say
it is to crucify him?--Language has no word by which I may designate such
an enormity. Yet with all this yon man was not content. 'Let him look',
said he, 'towards his country; let him die in full sight of freedom and
the laws'. It was not Gavius; it was not a single victim, unknown to fame,
a mere individual Roman citizen; it was the common cause of liberty,
the common rights of citizenship, which you there outraged and put to a
shameful death".
But in order to judge of the thrilling effect of such passages upon a
Roman jury, they must be read in the grand periods of the oration itself,
to which no translation into a language so different in idiom and rhythm
as English is from Latin can possibly do justice. The fruitless appeal
made by the unhappy citizen to the outraged majesty of Rome, and the
indignant demand for vengeance which the great orator founds upon
it--proclaiming the recognised principle that, in every quarter of the
world, the humblest wanderer who could say he was a Roman citizen should
find protection in the name--will be always remembered as having supplied
Lord Palmerston with one of his most telling illustrations. But this great
speech of Cicero's--perhaps the most magnificent piece of declamation in
any language--though written and preserved to us was never spoken. The
whole of the pleadings in the case, which extend to some length, were
composed for the occasion, no doubt, in substance, and we have to thank
Cicero for publishing them afterwards in full. But Verres only waited
to hear the brief opening speech of his prosecutor; he did not dare to
challenge a verdict, but allowing judgment to go by default, withdrew to
Marseilles soon after the trial opened. He lived there, undisturbed in the
enjoyment of his plunder, long enough to see the fall and assassination
of his great accuser, but only (as it is said) to share his fate soon
afterwards as one of the victims of Antony's proscription. Of his guilt
there can be no question; his fear to face a court in which he had many
friends is sufficient presumptive evidence of it; but we must hesitate in
assuming the deepness of its dye from the terrible invectives of Cicero.
No sensible person will form an opinion upon the real merits of a case,
even in an English court of justice now, entirely from the speech of the
counsel for the prosecution. And if we were to go back a century or two,
to the state trials of those days, we know that to form our estimate of a
prisoner's guilt from such data only would be doing him a gross injustice.
We have only to remember the exclamation of Warren Hastings himself, whose
trial, as has been said, has so many points of resemblance with that of
Verres, when Burke sat down after the torrent of eloquence which he had
hurled against the accused in his opening speech for the prosecution;--"I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account