Some say that the Chief referred to was _Ailein nan Creach_ (Allan the
Cattle-lifter), who derived his name from the number of cattle-spoils
that he lifted. Lochaber being a wild and remote district was not
unnaturally a place to which cattle forays were taken when people
sought “the beeves that made the broth” in other localities.
In Gregory’s History of the Western Islands _Dòmhnull Conalach_ is
called John, probably from the Chiefs of Ardnamurchan being known as
Mac-’ic-Iain, the son of the son of John, and mention is made of his
murder. Several families who have in recent times come to Coll from
Ardnamurchan call themselves Johnstones.
Big Angus himself had a house near Strontian strongly fortified
according to the ideas of those days. It was surrounded by a deep ditch
(_Tigh daingean dige_) and what is now called a moated Grange. On
hearing that Lochiel with a strong band of followers was on his way to
avenge the death of the young Chief of Ardnamurchan, Big Angus fled,
but he was closely pursued by the avengers. Having come to Cor-ospuinn
in Morven he looked behind him, when the sun was rising, to see if his
pursuers were coming. Lifting his helmet and shading his eyes with his
hand when looking intently sunwards, one of the pursuers, a little
man, remarked, “Would not this be a good opportunity for killing
him?” Another answered, “It is not your trifling hand that would slay
the powerful man.” (_Cha ’n i do làmh leibideach a leagadh an duine
foghainteach_). The little man replied, “Would not an arrow do it”
(_Nach deanadh saighead e_), saying this, he launched an arrow which
struck Big Angus in the forehead and killed him.
* * * * *
NOTES:
BIG ANGUS OF ARDNAMURCHAN.
(_Aonghas mór Mac ’ic Eoin_)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account