years ago [1880] said that he could put his foot on the place where she
was buried.
The Norse King was amazed at his daughter not returning, and at his
not receiving any account from her. He sent abroad to get tidings of
her. When the news of the disaster that happened to her was brought
to him, he sent a boat and crew to bring her home, but the Lochaber
women by their incantations destroyed those whom he sent. The boat was
wrecked, and the men lost, at the entrance to Locheil. The next ships
that came were not more successful. The third time the King sent out
his most powerful fleet. What they did then was to send and try through
spells to dry up the wells of the Fairy Hill of Iona. The virtue of
these wells was that wind could be obtained from any desired quarter by
emptying them in the direction of the wind wished for. When the ships
were seen approaching, the wells began to be emptied, and before the
last handful was flung out, the storm was so violent, and the ships
so near, that the whole fleet was driven on the beach under the Fairy
Hill, and the power and might of the Norsemen was broken and so much
weakened that they did not return again to infest the land.
AN DUBH GHIUBHSACH, NIGHEAN RIGH LOCHLAINN,
AGUS MAR A CHRIONAICH I COILLE LOCHABAIR.
Mar thàinig na Lochlannaich an toiseach, ’s bu bhitheanta sin, air
feadh nan dùthchannan ’s nan eileinean so, a thogail chòraichean ’s a
ghabhail sealbh air fearann, ’s e an cliù a choisinn iad dhaibh féin,
leis gu ’n robh iad ris a h-uile seòrsa léir-chreach ’s milleadh air
muinntir nan àiteachan a bha iad a’ ruigheachd, gu ’n robh iad ’n an
daoine dalma, misneachail, cruaidh-chridheach, borb. “Lochlannaich, a’
bhuidheann bhorb,” neo-easmaileach, neo-thròcaireach ’s a thuilleadh
air sin, bha e air chur as an leth gu ’n robh buidseachd agus
druidheachd ’s iomadh eòlas toirmisgte eile ’n am measg.
Bha ’n nighean a bu sine aig Righ Lochlainn sònraichte ainmeil air
son na bh’ aice de ’n “Sgoil Dubh.” Cha robh sgiorradh no tubaist a
thachaireadh do chàirdean, no sgrios a thigeadh air naimhdean, no math
no rath a dh’ éireadh do h-aon diù, nach robh e air a ràdhainn gur i
b’ aobhar-cinn dha, no gu ’n robh làmh thaobh-eiginn aice ann. Bha i
aig an tigh ’s uaithe fada ’s farsuinn comharraichte air son sgil am
measg cruidh ’s feudail; ’s ann aice bha gach seòrsa eòlas cruidh ’an
rìoghachd a h-athar. Cha robh sian no sùil a laidheadh air creutair
beo ’s a’ bhuaile nach togadh i, no tuaineal no ceangal ’s an rachadh
iad nach fhuasgladh i, gus an abairteadh gur e geumnaich cruidh,
blaomannaich laogh agus ràcaireachd ghamhna an t-aon cheòl cadail a bu
bhinn leatha, ’s gu ’m freagradh i ’n uair a chluinneadh i ’n spréidh
ged bhiodh i ’n a suain an teis-meadhon coille dhubh a h-athar ’s an
geum o cheann ìochdar iomall an domhain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account