French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
Then, I forget, I forget Laurence. Though I see Laurence in everything,
waking or sleeping--in the objects which surround me, in that which I
eat and in that which I drink--I do not see Laurence in the depths of
Marie's eyes. I see there only that blue glimmer, paler now, which I saw
one night while my lips touched the poor child's lips. That blue glimmer
does not speak to me of my love, does not speak to me of my grief; it is
the only thing at which I can gaze without weeping. This is the reason I
love Marie's chamber, this is the reason I love the dying girl with her
dilated eyes which have more purity, more gentleness, than the sky, for
the sky, when I lift my face towards it, speaks to me of Laurence. I am
about to lose myself in this oblivion, in this clear and serene light
which is so pure. Perhaps, thereby, my heart will be cured.
When the night comes on and I can no longer see the blue glimmer in
Marie's eyes, I open the window, I gaze at the black wall. The square
patch of yellow light is there, empty or peopled, still and sad or
filled with silent movements. I feel a sharp sensation on finding myself
again, after several hours of forgetfulness, face to face with reality,
face to face with my jealousy and my anguish. Every evening, I
recommence the painful and colossal task of giving a meaning to those
dark stains which increase in size and roll in a bewildering way over
the surface of the wall. I have converted this search into a dolorous
recreation. I apply myself to it with an anxious patience, an obstinacy
full of fever, and each night I am drawn back to the window, though I
promise myself daily that I will no longer risk my reason there.
CHAPTER XXVII
MARIE'S DEATH
I have reached that plenitude of despair which is almost rest. I cannot
suffer additionally; this certainty that nothing can augment my tears is
a solace. My being has torn itself to such an extent that it has stopped
in pity. To-day, I can only wipe away my tears.
And yet I feel that I have need of Heaven to be cured. I have the
brutishness of pain, I have not the tranquil joy of health. If my wounds
cannot be enlarged, they cannot remain open, bleeding drop by drop, with
inexorable suffering.
Brothers, the hand which is to close them is a terrible hand, the hand
of death and truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account