French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
Oh! let me, let me recollect. My past life, at this hour of anguish,
comes to me with a singular sensation of pity and regret, of pain and
joy. I feel myself deeply agitated, when I compare all that is with all
that is no more. All that is no more are Provence, the broad, open
country flooded with sunlight, you, my tears and my laughter of other
days; all that is no more are my hopes and dreams, my innocence and
pride. Alas! all that is are Paris with its mud, my garret with its
poverty; all that is are Laurence, infamy, my tenderness and love for
that miserable and degraded woman.
Listen: it was, I believe, in the month of June. We were together on the
brink of the river, in the grass, our faces turned towards the sky. I
was talking to you. I have this instant recollected my words, and the
remembrance of them burns me like a red hot iron. I had confided to you
that my heart had need of purity and innocence, that I loved the snow
because it was white, that I preferred the water of the springs to wine
because it was limpid. I pointed to the sky; I told you that it was blue
and immense like the clear, deep ocean, and that I loved the ocean and
the sky. Then, I spoke to you of woman; I said I would have preferred
that she were born, like the wild flowers, in the open air, amid the
dew, that she were a water plant, that an eternal current washed her
heart and her flesh. I swore to you that I would love only a pure girl,
a spotless innocent, whiter than the snow, more limpid than the water of
the spring, deeper and more immense in purity than the sky and the
ocean. For a long while, I held forth enthusiastically to you thus,
quivering with a holy wish, anxious for the companionship of innocence
and immaculate whiteness, unable to pause in my dream which was soaring
towards the light.
At last, I possess a companion, a spotless innocent! She is beside me
and I love her. Oh! if you could see her! She has a sombre and unfeeling
visage like a clouded sky; the waters were low and she has bathed in the
mud. My spotless innocent is soiled to such an extent that formerly I
would not have dared to touch her with my finger, for fear of dying
therefrom. Yet I love her.
I am laughing; I feel a strange delight in jeering at myself. I dreamed
of luxury, and I have no longer even a morsel of cloth with which to
clothe myself; I dreamed of purity, and I love Laurence!
Amid my poverty, when my heart bled and I realized that I loved, my
throat was choked, terror seized upon me. Then it was that my
remembrances rose up. I have not been able to drive them away; they have
remained with me, implacable, in a crowd, tumultuous, all entering
simultaneously into my breast and burning it. I did not summon them;
they came and I yielded to them. Every time I weep, my youth returns to
console me, but its consolations redouble my tears, for I dream of that
youth which is dead forever.
CHAPTER XVII
CLAUDE'S LOVE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account