French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
I exact that Laurence shall be mine. I have only her in the whole world,
and I cling to her as a miser clings to his beloved gold. My heart
bleeds when I think that, perhaps, Pâquerette is right, and that
to-morrow I shall be shorn of love. I do not wish to remain all alone in
my poverty, in the depths of my abjection. I am afraid.
And, nevertheless, I cannot close my eyes to the terrible reality, I
cannot live in ignorance. Certain young men, when they feel that a woman
is necessary to them, accept her such as she is; they do not care to
risk their peace of mind by probing into her past life. So far as I am
concerned, I realize that I have not sufficient strength to ignore
anything. I doubt. My unfortunate mind urges me to disabuse or convince
myself; I must know everything about Laurence, that I may die if she has
resolved to abandon me.
In the evening, I pretend to go out for a walk, and slip furtively into
Marie's apartment. Pâquerette is dozing; the dying girl smiles feebly
upon me, without turning her head. I go to the window and there
establish myself. From the window I keep a close watch, leaning out to
see into the courtyard and into Jacques' chamber. Sometimes, I partly
open the door and listen to the sounds on the stairway. These are cruel
hours. My excited mind toils laboriously, my limbs tremble with anxiety
and prolonged attention. When voices ascend from Jacques' chamber,
emotion stops up my throat. If I hear Laurence leave our mansarde and
she does not appear upon the threshold below, a burning sensation shoots
through my breast: I have counted the steps, and I say to myself that
she has stopped on the fourth floor. Then, I lean over into the
courtyard at the risk of falling; I long to climb in through that window
which opens five mètres below me. I imagine I hear the sound of kisses,
I think I catch my name uttered amid mocking laughter. Then, when
Laurence at last shows herself upon the threshold, in the courtyard, the
burning sensation shoots through me again. I remain leaning out of the
window, panting, broken. She surprises me, for I did not expect to see
her. I commence to doubt: I no longer know if I correctly counted the
steps she had to descend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account