French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
For a long while, I have played this cruel game with myself. I placed
myself in ambush, and, the blood mounting to my eyes, I can no longer
recall what I saw. Conviction flees from me; suspicions are born and
die, more devouring each day. I have an infernal aptitude for spying out
and arguing concerning the causes of my suffering; my mind greedily
seizes upon the slightest facts; it masses them together, links them in
a continuous chain, draws marvellous conclusions from them. I execute
this little task with an astonishing lucidity; I compare, I discuss, I
accept, I reject, like a veritable examining magistrate. But, as soon as
I think I have possession of a certainty, my heart bursts out, my flesh
quivers, and I am no more than a child who weeps on feeling the reality
escape from him.
I would like to penetrate into the lives of my companions, to examine
the mysteries; I am curious to analyze all I am ignorant of, I am
strangely delighted by those delicate operations of the intelligence
searching for an unknown solution. There is an exquisite enjoyment in
weighing each word, each breath; one has but a few vague grounds for
suspicion, and one arrives, by a slow, sure and mathematical march, at
the knowledge of the entire truth. I can employ my sagacity in the
service of my brethren. When I am concerned, however, I am agitated by
such deep emotion that I am unable either to see or hear.
Last evening, I remained for two hours in Marie's chamber. The night was
dark and damp. Opposite, upon the bare wall, Jacques' window threw a
great square patch of yellow light. Shadows came and went in this square
patch; they had a fantastic look and extraordinary dimensions.
I had heard Laurence close our door, and she had not gone down into the
courtyard. I recognized Jacques' shadow on the wall, long and straight,
tossing about with sharply defined and precise movements. There was
another shadow, a shorter one, slower and more undecided in its motions;
I thought that I also recognized this shadow, which seemed to me to have
an unruly head increased in size by a woman's chignon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive