French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
At times, the square patch of yellow light stretched out, pale and wan,
empty and calm. I leaned out of the window, breathlessly; I stared with
painful attention, suffering from the emptiness and calmness of the
light, wishing with anguish that a black mass would appear, betraying to
me its secret. Then, suddenly, the square was peopled: a shadow passed
over it, two shadows mingled together, out of all proportion and so
strangely confused that I could neither seize the forms nor explain the
movements. My mind sought with despair for the meaning of these dark
stains which lengthened, broadened, sometimes permitting me to catch a
partial glimpse of a head or an arm. The head and the arm instantly lost
shape, melted into one perplexing spot of blackness. I no longer saw
anything but a sort of oscillating wave of ink, spreading in every
direction, smearing the wall. I strove to comprehend, and thought I
distinguished monstrous silhouettes of animals, strange profiles. I lost
myself in this distressing vision, this fearful nightmare; I followed
with terror those masses which danced without noise; I trembled at the
thought of what I was about to discover; I wept with rage on realizing
that all this had no meaning whatever, and that I would learn nothing.
Suddenly, the wave of ink, in a final leap, in a last contortion, flowed
along the wall, along the darkness. The square patch of yellow light was
again deserted and dull. The shadows had passed away, without revealing
anything to me. I leaned forward, overflowing with despair, awaiting the
terrible spectacle, saying to myself that my life depended upon those
black stains which were capering about on the yellowed walls.
A sort of madness finally took possession of me in the presence of this
ironical drama which was being played opposite to me. These strange
personages, these rapid and incomprehensible scenes, mocked me; I wished
to put an end to this lugubrious farce. I felt myself broken by emotion,
devoured by doubt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account