French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
I listened to his speech. He had not released my coat and could not
decide to finish his reverence. With his hat in his hand, he spoke with
such polite calmness that I could not think of getting angry with him. I
contented myself, when he paused, with staring him in the face without
replying. He saw a question in this silence.
"Monsieur," resumed he, with a new bow, "I am the friend of the people
and my mission is the well-being of humanity."
He uttered these words with a modest pride, suddenly lifting himself to
his full height. I turned my back upon him and mounted the platform.
Before entering, as I lifted up the canvas curtain, I looked at him
again. He had delicately taken in his right hand the fingers of his
left, striving to efface the folds of his gloves which seemed upon the
point of slipping off.
Then, folding his arms, the friend of the people tenderly contemplated
the bayadère.
I let the curtain fall and found myself within the temple. It was a sort
of long and narrow chamber, without a single chair, with walls of
canvas, lighted by a single lamp. A few persons--curious girls and lads
making a great noise--were already assembled there. Setting aside the
noise, the utmost propriety was observed: a rope, stretched across the
middle of the apartment, separated the men from the women.
The Mirror of Love, to tell the truth, consisted simply of two
looking-glasses without amalgam, one on each side of the rope, small
round glasses through which could be seen the interior of the booth. The
promised miracle was accomplished with admirable simplicity: it sufficed
to apply the right eye to one of the glasses, and beyond, without either
thunder or sulphur, appeared the loving person. Who could refuse to
believe in a vision so natural!
I did not feel the strength to try the power of the Mirror of Love
immediately after entering. I had a vague fear that I would see Marie.
As I passed into the booth, the bayadère threw a glance at me which
froze my heart. What awaited me behind that glass? Should I see
Laurence, who on the instant would change to some horrible monster, with
sunken eyes and violet lips, a terrible vampire thirsting for youthful
blood, one of those frightful creatures which I see at night in my evil
dreams?
I was afraid, brothers; I retired into a corner. To recover courage, I
looked at those who, bolder than myself, consulted destiny without so
much hesitation. I experienced a singular pleasure at the sight of those
different faces, the right eye wide open and the left closed with two
fingers, having each its smile according as the vision pleased more or
less. The glass was placed a little low; it was necessary to bend
slightly, in order to look through it. I could not imagine anything more
grotesque than the men coming up in single file to see the mates of
their souls through a circular glass a few centimètres in
circumference.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account