BEETLE (=khep=) _Kheper_. The scarabeus or sacred beetle, dedicated to
Ra and Ptah.
The remaining hieroglyphs of this column have already been explained
(_see_ p. 80), except the two small hieroglyphs beside the nomen Thothmes,
and the termination of the column.
[Illustration]
MUSICAL INSTRUMENT (=nefer=) _holy_. This instrument resembles a heart
surmounted by a cross. Some think it represents a guitar, and from the
purifying effects of music, became the symbol for goodness or
holiness.
OSTRICH FEATHER (=shu=) _true_. The usual symbol of truth. The nomen
therefore in this case may be rendered, "Thothmes, the holy, the
true."
[Illustration]
BENNU (=bennu=) sacred bird of An. This _bennu_ is usually depicted
with two long feathers on the back of the head.
[Illustration: "An or Heliopolis."]
PYLON or gateway, is a hieroglyph that stands for _An_ or _On_, the
Greek Heliopolis. Its great antiquity is shown from the fact that the
city is referred to in the Book of Genesis under the name of _On_,
translated Ων in the Septuagint: "And Pharaoh called Joseph's name
Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of
Poti-pherah priest of On.... And unto Joseph in the land of Egypt were
born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah
priest of On bare unto him."
Heliopolis was by the ancient Egyptians named Benbena, "the house of
pyramidia;" but as no pyramids proper ever existed at On, the monuments
alluded to are either pylons, that is, gateways of temples, or obelisks.
[Illustration]
CHAPTER XI.
THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III.
_Translation of the Fourth Side._
"Horus, beloved of Osiris, King of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper,
making offerings, beloved of the gods, supplying the altar of the three
Spirits of Heliopolis, with a sound life hundreds of thousands of
festivals of thirty years, very many; Son of the Sun, Thothmes, divine
Ruler, beloved of Haremakhu, ever-living."
The first part of the inscription, "Horus, beloved of Osiris, king of
Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper," is similar to the other faces,
except that the figure of Osiris, the benignant declining sun, occurs.
[Illustration: "Making offerings, beloved of the gods, supplying the altar
of the three Spirits of Heliopolis."]
CHESSBOARD (=men=) _making_.
THREE VASES (=menu=) _offerings_. Plurality is indicated by the vase
being repeated thrice.
HAND PLOUGH (=mer=) _beloved_.
HATCHET (=neter=) _god_. The three vertical lines before the hatchet
indicate plurality.
LONG SERPENT (=g=) phonetic }
} The two form _gef_, _supplying_.
HORNED SNAKE (=ef=) phonetic}
ALTAR, _altar_.
ZIGZAG (=nu=) _of_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account