Collections of the Minnesota Historical Society for the Year 1867Hill, A. J. (Alfred James)
History
Collections of the Minnesota Historical Society for the Year 1867
Hill, A. J. (Alfred James)
Minnesota -- History
After a few preliminary ceremonies, appropriate to the occasion,
including a row of kettles of large dimensions, well filled and arranged
over a fire at the entrance of the court, guarded by sentries appointed
for the occasion, the candidate takes his place on a pile of blankets
which he and his friends have contributed. He is naked, except the breech
cloth and moccasins, and well smeared with pigments of various hues.
Behind him stands an aged and reliable member. Now, the master of the
ceremonies, with the joints of his knees and hips considerably bent,
advances with an unsteady, uncouth hitching, sack in hand, wearing an
aspect of desperate energy, and uttering his “Heen, heen, heen,” with
frightful emphasis, while all around are enthusiastic demonstrations
of all kinds of wild passions. At this point the sack is raised near
a painted spot on the breast of the candidate, at which the tonwan is
discharged. At the instant the brother from behind gives him a push and
he falls dead, and is covered with blankets.
Now the frenzied dancers gather around, and in the midst of bewildering
and indescribable noises, chant the words uttered by the god at the
institution of the ceremony, as already recorded. Then the master throws
off the covering, and chewing a piece of the bone of the Onktehi, spits
it over him, and he begins to show signs of returning life. Then as the
master pats energetically upon the breast of the initiated person, he,
convulsed, strangling, struggling and agonizing, heaves up the shell
which falls from his mouth on a sack placed in readiness to receive it.
Life is restored and entrance is effected into the awful mysteries.
He belongs henceforth to the medicine-dance, and has a right to enjoy
the medicine feast. Now comes the season of joy. The novice takes the
wakan shell in his hand, and in the midst of savage demonstrations of
the wildest kind, exhibits it to all the members, and to the wondering
by-standers who throng the enclosure outside. The dance continues
interspersed with “shooting each other,” rests, smoking, eating and
drinking, till they have jumped to the music of four sets of singers.
The following chants, which are used in this dance, will sufficiently
evince its character and tendency, and the character of its members,
especially when it is considered that this is the RELIGION OF IMMORTAL
BEINGS—men and women.
“Waduta ohna micage.
Waduta ohna micage.
Minizata, ite wakan, maqu—Tunkan sidan.”
TRANSLATION.
He created it for me enclosed in red down
He created it for me enclosed in red down.
He in the water, with mysterious aspect, gave it to me—my grandfather.
Here is another of like significance:
“Tunkansidan pejihuta wakan micage.
He wicake.
Minizate oicage wakan kin maqu ze.
Tunkansidan ite kin zuwinta wo.
Wahutopa zuha, ite zuwinta wo.”
TRANSLATION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account