The same student collected fifty fables, from which I have chosen four,
one of which bears a certain likeness to that of Æsop called “The Fox and
the Crow.”[162]
Two stories given below were told to Dr. Parsons by the cacique of Ácoma
and written down by her in English. In one of these, for the first time
we gain faint hints of a tradition of an earlier settlement at the foot
of the rock which, if confirmed, would seem to ally the movements of
this Keresan tribe more closely to those of other mesa pueblos than has
heretofore been evident.
The brief form of “Borrowed Feathers” is added because of its allusion to
Katzímo, and also because there is little question that in it we have a
tale of purely Indian origin.
One significant allusion to Ácoma may be read in a volume of tales
collected by Cushing at Zuñi.[163] In the one called “The Maiden and
the Sun,” an Ácoma spectator takes part at a Zuñi festival, and runs
away with the body of the maiden’s mother. Later the scene moves to
Ácoma itself in an attempt to get from the dance-priestess there the
magic-working bones of the deceased woman. Here we have a striking proof
of certain inter-relationships of tradition and of custom between Ácoma
and Zuñi, about which ordinarily we hear emphatic denial rather than
confirmation.
BORROWED FEATHERS: DON’T LOOK UP: BACK TO LIFE
Informant, cacique (_hócheni_) of Ácoma, about 75 years of age
Long ago at Hanishoku[164] the pigeons (_houk_) were flying
about. They gave Coyote some of their feathers to fly with.
Coyote (_chuski_) was heavy and lagged behind. The pigeons
said, “Let us fly up to the water-hole on top of the mesa! Let
us fly on ahead of Coyote. He has a dirty mouth.” They flew on
to the water-hole, Coyote after them. When they had finished
drinking, they took their feathers away from Coyote and left
him there crying. As he was crying, the spider below heard him.
Spider said, “Somebody is crying.” Spider went up, and saw that
it was Coyote. Coyote said, “Will you take me down?” Spider
said, “Yes. Wait here until I get my basket. I will lower you
down in it.” Spider went down and got his basket. He said to
Coyote, “Get in, but as you descend do not look up. If you look
up, I shall drop you.” When the basket was half way down Coyote
began to say to himself, “I wonder why Spider does not want me
to look up!” Then he looked up. Spider let go of the basket,
and Coyote dashed down into pieces.
Another coyote passed by, and saw the pieces. “I wonder who
died here!” said he. “I had better see.” He gathered together
the bones, and covered them over with a cloth. On the north
side he began to sing,
“Tsaiu tsaiu akuhato
Nia ako nia ako.”
On the west side he sang,
“Tsaiu tsaiu akuhato
Nia ako nia ako.”
On the south side he sang,
“Tsaiu tsaiu akuhato
Nia ako nia ako.”
On the east side he sang,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account