Long ago (_hamaha_), the bluebirds (?) (_kaihadanish_) were
grinding. Coyote (_chuski_) began to grind too. The bluebirds
said, “Let us all go get a drink on top of Katzímo! But
what shall we do with our friend (_saukin_) here? He has no
feathers. We must give him some of our feathers.” So they gave
him of their feathers. They flew to the top of the mesa. They
drank. Then they said, “Let us take back our feathers! Let us
leave Coyote here!” They took all their feathers away from him.
He roamed about looking for a way down. He began to jump. It
was steep. He fell and killed himself. The bluebirds wondered
what had become of him.[166]
THE SERPENT, THE MAN, THE OX, THE HORSE, AND THE COYOTE (From
Acomita)[167]
Once a man, while going through a meadow, found a serpent
trapped under a stone. The man had compassion for it and took
away the stone.
At that time the animals spoke the same as we, and the serpent
said to the man: “Now I am going to eat you: I am very hungry.”
“Why do you wish to eat me after I did you such a great
benefit?” But the serpent insisted on eating him and at last
the man said to him: “Wait a little while. Wait until that ox
gets here and then you may eat me.” “Good,” the serpent replied.
And as soon as the ox arrived the man said to him: “Where has
it been seen that a good deed is repaid with evil?” “In me,”
replied the ox. “After I served my master for many years he
unkindly turned me out here to get fat so that he can kill me.”
And then the serpent said to the man: “So you see it is right
that I should eat you.”
“Wait a little until that old horse comes, and then you may eat
me,” the man said to him. Good; so they waited, and as soon as
he came the man said to him, “Where has it been seen that a
good deed is repaid with an evil one?” “In me,” said the horse,
“for after serving my master for many years they left me here
for the wild beasts to eat me.” “Now you see how right it is
that I should eat you,” the serpent said to the man. “Wait a
bit until that coyote comes and then you may eat me.”
Good; so the coyote came and the man said to him: “Where has it
been seen that good is repaid by evil? This serpent was trapped
under a stone, and because I did him the benefit of taking away
the stone he now wishes to eat me.” “It is quite right that he
should eat you,” said the coyote, “but first I wish to see how
the serpent was trapped.”
The serpent then consented that they should roll back the stone
so that they might see how he was trapped. And as soon as he
was well trapped, the coyote said: “Was it like this that
he was trapped?” “Yes, it was like this,” they all replied.
“Good,” the coyote said to them, “if that is the way it was,
let him remain so, so that the devil may not cause him to eat
me also.”
SAN PASCUAL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account