Comfort Found in Good Old BooksFitch, George Hamlin
General
Comfort Found in Good Old Books
Fitch, George Hamlin
Books and reading
In 1870 a new revised version of the Bible, which should
receive the benefit of the labors of modern scholars, was
decided on. The Upper House of Convocation of Canterbury
appointed a committee to report on revision. A joint
committee from both houses a few months later was elected and
was empowered to begin the work. Two committees were
established, one for the Old and one for the New Testament.
Work was begun June 22, 1870, but in July it was decided to
ask the cooperation of American divines. An American
Committee of thirty members was organized, and began work
October 4, 1872. The English Committees sent their revision
to the American Committee, which returned it with suggestions
and emendations. Five revisions were made in this way before
the work was completed. Special care was taken in the
translation of the Greek text of the New Testament.
In 1881 the Revised New Testament appeared. Orders for three
million copies came from all parts of the English-speaking
world. The Revised Old Testament appeared in 1885. The
preferences of the American Committee were placed in a
special appendix in both books. In 1901 the American
Committee issued the American Standard Revised Version, which
is in general circulation in this country.
The tercentenary of the King James Version was celebrated in
March, 1911, and it brought out many interesting facts in
regard to the book that has been one of the chief educational
forces in England and in all English-speaking countries since
it was issued.
Among the famous Bibles are the Gutenberg Bible, which was
the first to be printed from movable types; the "Vinegar"
Bible, because of the printer's misprint of vinegar for
vineyard; the "Treacle" Bible, which owed its name to the
phrase "treacle in Gilead" for "balm in Gilead"; the "Wicked"
Bible, so called because the printers omitted the "not" in
the Seventh Commandment.
Of famous manuscript Bibles may be named the Codex
Alexandrinus, presented by the Sultan of Turkey to Charles
II of England, and the Codex Sinaiticus, discovered in a
monastery on Mount Sinai by the great Hebrew scholar,
Tischendorf.
Dr. Grenfell, who has made an international reputation by his
work among the fishermen of Labrador and by his books on the
Bible, suggests that the Scriptures should not be brought out
with any distinctive binding. He believes the Bible would
gain many more readers if it were bound like an ordinary
secular book, so that one could read it on trains or boats
without exciting comment. His suggestion is a good one and it
is to be hoped it will be acted on by Bible publishers.
Anything that will help to make people read the Bible
regularly deserves encouragement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account