Commentary on Genesis, Vol. 2: Luther on Sin and the FloodLuther, Martin
ReligionChristian
Commentary on Genesis, Vol. 2: Luther on Sin and the Flood
Luther, Martin
Bible. Genesis -- Commentaries
271. Here again a dispute arises, as is the case when in historical
narratives one proceeds to the application and incidental features.
Our text appears to vindicate the view that here two and two are
spoken of; but in the beginning of the seventh chapter seven and
seven. Hence, Lyra quarrels with one Andrea, who believed fourteen
specimens were included in the ark, because it is written: "Of every
clean beast thou shalt take to thee seven and seven." But I approve
Lyra's interpretation, who says seven specimens of every class were
inclosed in the ark, three male and three female, and the seventh also
male, to be used by Noah for purposes of sacrifice.
272. When Moses says here that two and two of the several species were
brought into the ark, we must necessarily understand the seventh
chapter as speaking only of the unclean animals, for the number of
clean animals was the greater. Of the unclean seven of every species
were inclosed in the ark.
273. It is also necessary that we here discuss the signification of
terms as "all life," "beasts," "cattle." Though these are often used
without discrimination, still at various places the Scripture employs
them discriminatingly; for instance, when it says, "Let the earth
bring forth living creatures." Gen 1, 24. "Let the waters swarm with
swarms of living creatures." Gen 1, 20. In those places the words of
the genus stand for all living beings on the earth and in the waters.
Here the constituent species are named--_chayah_, _remes_, and
_behemah_--though frequently used without discrimination.
274. The cattle he calls here _behemoth_, though in Ezekiel, first
chapter, those four animals are called by the common name,
_hachayoth_, a word by which we commonly designate not so much animals
as beasts, subsisting not on hay or anything else growing out of the
earth, but flesh; as lion, bear, wolf and fox. _Behemoth_ are cattle
or brutes which live on hay and herbs growing from the earth; as
sheep, cows, deer and roe.
275. _Remes_ means reptile. The word is derived from _ramas_, which
means to tread. When we compare ourselves with the birds, we are
_remasian_, for we creep and tread upon the earth with our feet like
the dogs and other beasts. But the proper meaning is, animals which do
not walk with face erect. The animals which creep and which we term
reptiles have a specific name, being called _sherazim_, as we see in
Leviticus from the word _sharaz_, which means to move, hereafter used
in the seventh chapter. The word _oph_ is known, meaning bird.
276. Such are the differences among these terms, although, as I said
before, they are not observed in some places. The interpretation must
be confined, however, to the time after the flood; otherwise the
inference would be drawn that such savage beasts existed also in
paradise. Who will doubt that before sin, dominion having been given
to man over all animals of earth, there was concord not only among men
but also between animals and man?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account