Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya GlyphsGates, William
History
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs
Gates, William
Codex Peresianus; Maya language -- Texts; Mayas -- History
I believe that this center of transition lay somewhere in Central Asia,
to the north of the great Himâlayan range. That this region was a sort
of alembic, a melting-pot (as America is today) for various peoples of
an ancient world-wide culture, as broad at least in its scope as the
term Aryan is today. That this culture displayed the ideographic traits
we have discussed, and that it has left more or less definite traces at
different places in the world. That it covered the two Americas, in
whatever continental form they may then have existed, leaving us there
“les débris échappés à un naufrage commun.” That coincident with a new
and universal world-epoch, as wide in its cultural scope as the
difference between the ideographic and literal, there was finally formed
a totally new vehicle for the use of human thought, the inflectional,
literal, alphabetic. That this vehicle was perfected into some great
speech, the direct ancestor of Sanskrit, into the _forms_ of which were
concentrated all the old power of the ancient hieroglyphs and their
underlying concepts. For Sanskrit, while the oldest is also the
mightiest of Aryan grammars; and no one who has studied its forms, or
heard its speech from educated native mouths, can call it anything but
concentrated spiritual power. That the force which went on the one hand
into the Sanskrit forms, was on the other perpetuated on into the
special genius of Chinese, in which, as we know it, we have a retarded
survival, not of course of outer form so much as of method and essence.
And in Tibetan, in spite of all that is said to the contrary, I suspect
that we have a derivative, not from either Chinese or Sanskrit as we
know them, but by a medial line from a common point.[63-*] Of course
the time for such changes must have been enormous; but whatever it was,
it was no greater in its realm as time, than were the mental differences
in theirs. And they both are equally human data.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account