Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs — John Shaqi
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya GlyphsGates, William
History
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs
Gates, William
Codex Peresianus; Maya language -- Texts; Mayas -- History
[42-*] “In ethnology however one troubles oneself little with the detail
of linguistic structure. It is held quite sufficient to gather from
different peoples and collate a couple of hundred vocables, into whose
actual nature all insight is lacking, and then upon dubious, often
purely superficial and apparent similarities, to deduce linguistic
affinities. Or else, as is now most in fashion, the claims of linguistic
research towards the solution of ethnological questions are reduced to a
‘most modest share’ in comparison with other fields ‘somewhat more in
line with natural sciences’--meanwhile pointing for justification to the
absurdities set forth as the results of too far-fetched linguistic
deductions.... The errors and sophistries charged against ethnological
linguistics are rather an accidental result of the individuality of
single investigators, than essential to the subject. They are at least
scarcely greater than those to the credit of recent Anthropometry. A
brief glance at the strange changes of opinion in the latter field
during the last three decades, in spite of all its boasted figures,
shows how little ground it has to throw stones. Serious students, such
as Wallace and Dall, whose critical ability in Zoomorphology no one can
deny, and who do not rest content with a few skulls of doubtful
_provenance_, gathered à la Hagenbeck, have come to a wholly negative
view of the value of Craniometry.”--Dr. Otto Stoll, _Maya-Sprachen der
Pokom-Gruppe_, I, vii, ix.
[43-*] Our present day speculators never seem to think for a moment that
these things may conceal, _and thereby preserve_, some real meaning, or
be more than nonsense. The theory of mythological interpretation pushed
to such extremes as in the “animistic” _explanations_ of Weber,
Keightley, and others, and not absent from the writings of some
Americanists (namely, that it was all nothing but ridiculous or
concocted fancy, taken soberly) is bad enough, and argues little breadth
or insight, when applied to the myths of a single people, considered
alone. Applied to comparative mythology, in the state of things today,
it is simply impossible. The plain fact is, that such identities as
these must indicate one of two things: a common tradition, locally
modified by circumstances; or a _fact in nature_ or _history_,
symbolically expressed in different ways according to the times and
modes. And it most probably indicates both of these. It is indeed hard
to account for the extent, and the weight given to some of these
“myths,” now that we are coming to a better appreciation of the scope
and greatness of ancient civilizations--everywhere--except they do
correspond to actual _facts_ in nature and history. And it might be
worth our while to get at some of these.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account