Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs — John Shaqi
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya GlyphsGates, William
History
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs
Gates, William
Codex Peresianus; Maya language -- Texts; Mayas -- History
Another point on page 17 is to be noted. In the top section, first
column, are five blue 3’s. Some of these blue dots, as shown in the 1887
edition and in my water-colors, have faded to the same light brown seen
elsewhere. The brown and the blue 5 in the second column of this page,
middle division, as just mentioned, have also an identical chromatic
value in the photographs.
My whole conclusion therefore, so far as I can formulate one, is that in
these columns we have:
Red, black, and blue-green numerals, as shown. Some of the blue numerals
seem to have been _outlined_ with black, of which traces still appear on
the original, are seen in the photographs, and indicated in the present
color plates.
Several instances where the Codex has been rubbed so as to leave only
the outlines of original black numerals. These are now gray in the
original, and I have left them as black outlines, touched in with gray.
Finally, a number of pale brown numerals which are either faded
blue-greens, or else indicate a fourth color in the original. Which of
these alternatives is the true one, I cannot say.
* * * * *
The original Codex is still in practically as good condition as when the
three editions were taken from it. The material of which it is made is a
maguey paper of grayish tinge, and not a yellowish brown as would be
inferred from the 1887 edition. This is noteworthy, as the wearing away
of the coating with which the paper was surfaced for the writing, does
not leave a brownish place which, as in the 1887 edition, might be
mistaken for traces of applied color. This coating is indeed better
preserved in places than is shown by the 1887 edition; thus the
headdress at the extreme left of page 20, just to the right of the
restored 8 Ezanab on the present color plates, is shown with the coating
all erased and the black writing as if left on the ground-paper--which
is incorrect.
THE PAGES IN DETAIL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account