English literature -- History and criticism; Literature -- History and criticism
Suppose, for example, that it were possible to dissolve away all the
works of art which clearly owe their being to thoughts, emotions, or
visions derived from the Bible,—all sculpture like Donatello’s “David”
and Michelangelo’s “Moses”; all painting like Raphael’s “Sistine Madonna”
and Murillo’s “Holy Family”; all music like Bach’s “Passion” and Handel’s
“Messiah”; all poetry like Dante’s “Divine Comedy” and Milton’s “Paradise
Lost,”—how it would impoverish the world!
The literary influence of the Bible appears the more wonderful when we
consider that it is the work of a race not otherwise potent or famous in
literature. We do not know, of course, what other books may have come
from the Jewish nation and vanished with whatever of power or beauty they
possessed; but in those that remain there is little of exceptional force
or charm for readers outside of the Hebrew race. They have no broad human
appeal, no universal significance, not even any signal excellence of form
and imagery. Josephus is a fairly good historian, sometimes entertaining,
but not comparable to Herodotus or Thucydides or Tacitus or Gibbon. The
Talmuds are vast storehouses of things new and old, where a careful
searcher may now and then find a legendary gem or a quaint fragment of
moral tapestry. In histories of mediæval literature, Ibn Ezra of Toledo
and Rashi of Lunel are spoken of with respect. In modern letters, works
as far apart as the philosophical treatises of Spinoza and the lyrics of
Heinrich Heine have distinction in their kind. No one thinks that the
Hebrews are lacking in great and varied talents; but how is it that in
world-literature their only contribution that counts is the Bible? And
how is it that it counts so immensely?
It is possible to answer by saying that in the Old Testament we have a
happily made collection of the best things in the ancient literature
of the Jews, and in the New Testament we have another anthology of the
finest of the narratives and letters which were produced by certain
writers of the same race under a new and exceedingly powerful spiritual
impulse. The Bible is excellent because it contains the cream of Hebrew
thought. But this answer explains nothing. It only restates the facts in
another form. How did the cream rise? How did such a collection come to
be made? What gives it unity and coherence underneath all its diversity?
How is it that, as a clear critic has well said, “These sixty books, with
all their varieties of age, authorship, literary form, are, when properly
arranged, felt to draw together with a unity like the connectedness of a
dramatic plot?”
There is an answer, which if it be accepted, carries with it a solution
of the problem.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account