Comparative Studies in Nursery RhymesEckenstein, Lina
History
Comparative Studies in Nursery Rhymes
Eckenstein, Lina
Comparative literature; Nursery rhymes -- Bibliography; Nursery rhymes -- History and criticism
There was a little man who woo'd a little maid,
And he said: "Little maid, will you wed, wed, wed?
I have little more to say, will you? Aye or nay?
For little said is soonest mended, ded, ded." (1799, p. 46.)
Halliwell's collection includes only the first and the fourth verse of
this piece. (1842, p. 24.)
In the estimation of Chappell this song was a very popular ballad, which
was sung to the tune of _I am the Duke of Norfolk_, or _Paul's
Steeple_.[14] It appears also in the _Fairing or Golden Toy for Children
of all Sizes and Denominations_ of 1781, where it is designated as "a
new love song by the poets of Great Britain." Its words form a variation
of the song called _The Dumb Maid_, which is extant in a broadside of
about 1678,[15] and which is also included in the early collection of
_Pills to Purge Melancholy_ of 1698-1719. The likeness between the
pieces depends on their peculiar repeat:--
There was a bonny blade had married a country maid,
And safely conducted her home, home, home;
She was neat in every part, and she pleased him to the heart,
But alas, and alas, she was dumb, dumb, dumb.
[14] Chappell, loc. cit., p. 770.
[15] _Roxburgh Collection of Ballads_, IV, p. 355.
The same form of verse was used in another nursery song which stands as
follows:--
There was a little man, and he had a little gun,
And the ball was made of lead, lead, lead.
And he went to a brook to shoot at a duck,
And he hit her upon the head, head, head.
Then he went home unto his wife Joan,
To bid her a good fire to make, make, make,
To roast the duck that swam in the brook,
And he would go fetch her the drake, drake, drake.
(1744, p. 43; with repeat, 1810, p. 45.)
Again, a song which appears in several early nursery collections is as
follows:--
There was an old woman toss'd in a blanket,
Seventeen times as high as the moon;
But where she was going no mortal could tell,
For under her arm she carried a broom.
"Old woman, old woman, old woman," said I,
"Whither, ah whither, ah whither, so high?"
To sweep the cobwebs from the sky,
And I'll be with you by and by. (_c._ 1783, p. 22.)
This song was a favourite with Goldsmith, who sang it to his friends at
dinner on the day when his play _The Good-natured Man_ was produced.[16]
It was one of the numerous songs that were sung to the tune of
Lilliburlero, which goes back at least to the time of Purcell.[17] A
Scottish version of this piece was printed by Chambers, which presents
some interesting variations:--
There was a wee wifie row't up in a blanket,
Nineteen times as hie as the moon;
And what did she there I canna declare,
For in her oxter she bure the sun.
"Wee wifie, wee wifie, wee wifie," quo' I,
"O what are ye doin' up there sae hie?"
"I'm blowin' the cauld cluds out o' the sky."
"Weel dune, weel dune, wee wifie!" quo' I. (1870, p. 34.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account