Conspiracy of Catiline and the Jurgurthine WarSallust
History
Conspiracy of Catiline and the Jurgurthine War
Sallust
Jugurthine War, 111-105 B.C.; Rome -- History -- Conspiracy of Catiline, 65-62 B.C.
You have commanded me to carry on the war against Jugurtha; a
commission at which the nobility are highly offended. Consider with
yourselves, I pray you, whether it would be a change for the better,
if you were to send to this, or to any other such appointment, one of
yonder crowd of nobles[231], a man of ancient family, of innumerable
statues, and of no military experience; in order, forsooth, that in so
important an office, and being ignorant of every thing connected with
it, he may exhibit hurry and trepidation, and select one of the people
to instruct him in his duty. For so it generally happens, that he whom
you have chosen to direct, seeks another to direct him. I know some,
my fellow-citizens, who, after they have been elected[232] consuls,
have begun to read the acts of their ancestors, and the military
precepts of the Greeks; persons who invert the order of things;[233]
for though to discharge the duties of the office[234] is posterior, in
point of time, to election, it is, in reality and practical
importance, prior to it.
Compare now, my fellow-citizens, me, who am _a new man,_ with those
haughty nobles.[235] What they have but heard or read, I have
witnessed or performed. What they have learned from books, I have
acquired in the field; and whether deeds or words are of greater
estimation, it is for you to consider.
They despise my humbleness of birth; I contemn their imbecility. My
condition[236] is made an objection to me; their misconduct is a
reproach to them. The circumstance of birth,[237] indeed, I consider
as one and the same to all; but think that he who best exerts himself
is the noblest. And could it be inquired of the fathers,[238] of
Albinus and Bestia, whether they would rather be the parents of them
or of me, what do you suppose that they would answer, but that they
would wish the most deserving to be their offspring! If the patricians
justly despise me, let them also despise their own ancestors, whose
nobility, like mine, had its origin in merit. They envy me the honor
that I have received; let them also envy me the toils, the
abstinence,[239] and the perils, by which I obtained that honor.
But they, men eaten up with pride, live as if they disdained all the
distinctions that you can bestow, and yet sue for those distinctions
as if they had lived so as to merit them. Yet those are assuredly
deceived, who expect to enjoy, at the same time, things so
incompatible as the pleasures of indolence and the rewards of
honorable exertion.[240]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account