Conspiracy of Catiline and the Jurgurthine WarSallust
History
Conspiracy of Catiline and the Jurgurthine War
Sallust
Jugurthine War, 111-105 B.C.; Rome -- History -- Conspiracy of Catiline, 65-62 B.C.
VII. At this period every citizen began to seek distinction, and to
display his talents with greater freedom; for, with princes, the
meritorious are greater objects of suspicion than the undeserving, and
to them the worth of others is a source of alarm. But when liberty was
secured, it is almost incredible[56] how much the state strengthened
itself in a short space of time, so strong a passion for distinction
had pervaded it. Now, for the first time, the youth, as soon as they
were able to bear the toil of war,[57] acquired military skill by
actual service in the camp, and took pleasure rather in splendid arms
and military steeds than in the society of mistresses and convivial
indulgence. To such men no toil was unusual, no place was difficult or
inaccessible, no armed enemy was formidable; their valor had overcome
every thing. But among themselves the grand rivalry was for glory;
each sought to be first to wound an enemy, to scale a wall, and to be
noticed while performing such an exploit. Distinction such as this
they regarded as wealth, honor, and true nobility.[58] They were
covetous of praise, but liberal of money; they desired competent
riches but boundless glory. I could mention, but that the account
would draw me too far from my subject, places in which the Roman
people, with a small body of men, routed vast armies of the enemy; and
cities, which, though fortified by nature, they carried by assault.
VIII. But, assuredly, Fortune rules in all things. She makes every
thing famous or obscure rather from caprice than in conformity with
truth. The exploits of the Athenians, as far as I can judge, were very
great and glorious,[59] something inferior to what fame has represented
them. But because writers of great talent flourished there, the actions
of the Athenians are celebrated over the world as the most splendid
achievements. Thus, the merit of those who have acted is estimated at
the highest point to which illustrious intellects could exalt it in
their writings.
But among the Romans there was never any such abundance of writers;[60]
for, with them, the most able men were the most actively employed. No
one exercised the mind independently of the body: every man of ability
chose to act rather than narrate,[61] and was more desirous that his
own merits should be celebrated by others, than that he himself should
record theirs.
IX. Good morals, accordingly, were cultivated in the city and in the
camp. There was the greatest possible concord, and the least possible
avarice. Justice and probity prevailed among the citizens, not more
from the influence of the laws than from natural inclination. They
displayed animosity, enmity, and resentment only against the enemy.
Citizens contended with citizens in nothing but honor. They were
magnificent in their religious services, frugal in their families,
and steady in their friendships.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account