Constantinople old and newDwight, H. G. (Harrison Griswold)
History
Constantinople old and new
Dwight, H. G. (Harrison Griswold)
Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- History
In the Eastern as in the Western church the essence of the religious
year is that cycle of observances that begin with Advent and culminate
at Easter. It is rather curious that Protestantism should have disturbed
the symbolism of this drama by transposing its climax. Christmas with the
Greeks is not the greater feast. One of their names for it, in fact, is
Little Easter. It is preceded, however, by a fast of forty days nearly as
strict as Lent. The day itself is purely a religious festival. A midnight
mass, or rather an early mass, is celebrated at one or two o’clock on
Christmas morning, after which the fast is broken and people make each
other good wishes. They do not exchange presents or follow the usage
of the Christmas tree, that invention of Northern barbarism, except in
places that have been largely influenced by the West.
The real holiday of the season is New Year’s Day. This is called _Aï
Vassíli_, or St. Basil, whose name-day it is. There is an old ballad
relating to this venerable Bishop of Cappadocia—too long, I regret, to
translate here—which men and boys go about singing on St. Basil’s eve.
The musicians are rewarded with money, theoretically for the poor of
the community. If it happens to stick in the pockets of the performers,
they doubtless regard themselves as representative of the brotherhood
for whose benefit they sing. This custom is imitated by small boys who
go among the coffee-houses after dark, begging. They make themselves
known by lanterns that are oftenest wicker bird-cages lined with coloured
paper. I have also seen ships, castles, and aeroplanes of quite elaborate
design. These curious lanterns are used as well on Christmas and Epiphany
eves of both calendars. The principal feature of St. Basil’s eve is the
_vassilópita_, a kind of flat round cake or sweet bread something like
the Tuscan _schiacciata_. At midnight the head of the house cuts the
_pita_ into as many pieces as there are members of the family. A true
_pita_ should contain a coin, and whoever gets it is sure to have luck
during the new year. The next day people pay visits, exchange presents,
tip servants, and make merry as they will. They also go, at a more
convenient hour than on Christmas morning, to church, where the ancient
liturgy of St. Basil is read.
[Illustration: Blessing the Bosphorus]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account