Constantinople old and newDwight, H. G. (Harrison Griswold)
History
Constantinople old and new
Dwight, H. G. (Harrison Griswold)
Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- History
In this way he collects enough
to restore his circulation and to pass a convivial Epiphany. The cross is
his to keep, but he must provide a new one for the coming year.
The blessing of the waters is firmly believed by many good people to
have one effect not claimed by mother church. It is supposed, that
is, to exorcise for another year certain redoubtable beings known as
_kallikántzari_. The name, according to one of the latest authorities
on the subject,[2] means the good centaurs. Goodness, however, is not
their distinguishing trait. They are quarrelsome, mischievous, and
destructive monsters, half man, half beast, who haunt the twelve nights
of the Christmas season. One of the most efficacious means of scaring
them off is by firebrands, and I have wondered if the coloured lanterns
to which I have alluded might owe their origin to the same idea. Many
pious sailors will not venture to sea during the twelve days, for fear
of these creatures. The unfurling of the sails is one of the ceremonies
of Epiphany in some seaside communities. Similarly, no one—of a certain
class—would dream of marrying during the twelve days, while a child
so unfortunate as to be born then is regarded as likely to become a
_kallikántzaros_ himself. Here a teaching of the church perhaps mingles
with the popular belief. But that belief is far older than the church,
going back to Dionysus and the fauns, satyrs, and sileni who accompanied
him. In many parts of the Greek world it is still the custom for men and
boys to masquerade in furs during the twelve days. If no trace of the
custom seems to survive in Constantinople it may be because the early
fathers of the church thundered there against this continuance of the
antique Dionysiac revels, which became the Brumalia and Saturnalia of the
Romans.
[2] J. C. Lawson: “Modern Greek Folklore and Ancient Greek
Religion.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account