De Amicis, Edmondo, 1846-1908 -- Travel -- Turkey -- Istanbul; Istanbul (Turkey) -- Description and travel
First of all, then, the face of the Turkish woman is no longer
a mystery, and owing to this fact alone much of the poetry that
surrounded her has disappeared. That jealous veil which, according to
the Koran, was to be at once the “seal of her virtue and a safeguard
against the world,” has become a mere form. Every one knows how the
_yashmac_ is arranged. There are two large white veils--one, bound
around the head like a bandage, covers the forehead down to the
eyebrows, is knotted just above the nape of the neck, and falls over
the back in two long ends reaching to the waist; the other covers
all the lower part of the face and is carried back and tied in with the
first in such a manner as to give the effect of a single veil. These
veils, however, which are supposed to be of muslin and adjusted so as
to leave nothing visible but the eyes and the upper part of the cheeks,
have worn away to something very thin and flimsy indeed, while they
have drawn farther and farther apart, until now not only most of the
face, but the ears, neck, and hair, and not infrequently a European
hat and feathers worn by “reformed ladies,” are plainly visible. Hence
the reverse of the former order of things has come about. Then it was
the older women who were allowed to appear with their faces somewhat
less closely covered, while the young ones were obliged to conceal
them rigorously. Now the young ones, especially if they be handsome,
show as much of their features as possible, while the older women, in
order to deceive people, wear their veils thick and closely drawn. And
so an infinite number of charming and romantic incidents told by poets
and writers of fiction are no longer possible, and among other fables
is that of the husband seeing his bride’s face for the first time on
the night of his marriage. Beyond the face, however, all is still
concealed, and not so much as a passing glimpse can be had of waist or
bosom or arm: the _ferege_ hides everything. This is a sort of tunic
furnished with a cape and very long sleeves, full and shapeless, and
falling like a cloak from the shoulders to the feet. In winter it is
made of cloth, in summer of silk, all of one color, and that usually
brilliant--now bright red, now orange, now green; but, whatever may
be the change in color from year to year, the cut is never altered.
Notwithstanding the fact that the women are enveloped in this manner,
so great is the art with which they can adjust the _yashmac_ that the
pretty ones pass for beauties, and those who are ugly look pleasing.
It is difficult to say just what it is they do with those two veils.
How artfully they dispose of their ample folds, drawing them back and
allowing them to fall in simple classic lines or arranging them like
coronets or turbans! With what subtle grace they employ them to at once
display and conceal their charms, offering a tantalizing suggestion, a
promise, a check, and revealing unlooked-for marvels! Some of them seem
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account