[The kid] DRESS AND PREPARE, BONE, REMOVE THE INTESTINES WITH THE
RENNET AND WASH. PUT IN THE MORTAR PEPPER, LOVAGE, LASER ROOT, 2
LAUREL BERRIES, A LITTLE CHAMOMILE AND 2 OR 3 BRAINS, ALL OF WHICH
CRUSH. MOISTEN WITH BROTH AND SEASON WITH SALT. OVER THIS MIXTURE
STRAIN 2 PINTS [2] OF MILK, 2 LITTLE SPOONS OF HONEY. WITH THIS
FORCEMEAT STUFF THE INTESTINES AND WRAP THEM AROUND THE KID. COVER THE
ROAST WITH CAUL AND PARCHMENT PAPER TIGHTENED WITH SKEWERS, AND PLACE
IT IN THE ROASTING PAN, ADDING BROTH, OIL AND WINE. WHEN HALF DONE,
CRUSH PEPPER, LOVAGE, MOISTEN WITH THE ROAST'S OWN GRAVY AND A LITTLE
REDUCED MUST; PUT THIS BACK INTO THE PAN AND WHEN THE ROAST IS DONE
COMPLETELY GARNISH IT AND BIND [the gravy] WITH ROUX AND SERVE.
[1] Dann. thinks _laureatus_ stands for the best, the
prize-winning meat, but the laurel may refer to the
flavor used.
List. remarks that cow's milk was very scarce in Italy;
likewise was goat's and sheep's milk; hence it is
possible that the kid was cooked with its mother's own
milk.
[2] pints--_sextarii_.
VII
PIG
_IN PORCELLO_
[366] SUCKLING PIG STUFFED TWO WAYS
_PORCELLUM FARSILEM DUOBUS GENERIBUS_
PREPARE, REMOVE THE ENTRAILS BY THE THROAT BEFORE THE CARCASS HARDENS
[immediately after killing]. MAKE AN OPENING UNDER THE EAR, FILL AN OX
BLADDER WITH TARENTINE [1] SAUSAGE MEAT AND ATTACH A TUBE SUCH AS THE
BIRD KEEPER USES TO THE NECK OF THE BLADDER AND SQUEEZE THE DRESSING
INTO THE EAR AS MUCH AS IT WILL TAKE TO FILL THE BODY. THEN SEAL THE
OPENING WITH PARCHMENT, CLOSE SECURELY [with skewers] AND PREPARE [the
roast for the oven].
[1] Tor. _impensam Tarentinam_; G.-V. _Terentinam_.
The birdkeeper's tube may be an instrument for the
cramming of fowl.
[366a] THE OTHER DRESSING IS MADE THUS:
CRUSH PEPPER, LOVAGE, ORIGANY, LASER ROOT, MOISTEN WITH A LITTLE
BROTH, ADD COOKED BRAINS, RAW EGGS, COOKED SPELT, GRAVY OF THE PIG,
SMALL BIRDS (IF ANY) NUTS, WHOLE PEPPER, AND SEASON WITH BROTH. STUFF
THE PIG, CLOSE THE OPENING WITH PARCHMENT AND SKEWERS AND PUT IT IN
THE OVEN. WHEN DONE, DRESS AND GARNISH VERY NICELY, GLAZE THE BODY
AND SERVE.
[367] ANOTHER SUCKLING PIG
_ALITER PORCELLUM_
SALT, CUMIN, LASER; ADD SAUSAGE MEAT. DILUTE WITH BROTH [1] REMOVE THE
WOMB OF THE PIG SO THAT NO PART OF IT REMAINS INSIDE. CRUSH PEPPER,
LOVAGE, ORIGANY, MOISTEN WITH BROTH, ADD WINE [2] BRAINS, MIX IN 2
EGGS, FILL THE [previously] PARBOILED PIG WITH THIS FORCEMEAT, CLOSE
TIGHT, PLACE IN A BASKET AND IMMERSE IN THE BOILING STOCK POT. WHEN
DONE REMOVE THE SKEWERS BUT IN A MANNER THAT THE GRAVY REMAINS INSIDE.
SPRINKLE WITH PEPPER, SERVE.
[1] G.-V. treats the following as a separate article
under the heading of _porcellum liquaminatum_.
[2] G.-V. _unum_ (one brain) instead of _uinum_.
[368] STUFFED BOILED SUCKLING PIG
_PORCELLUM ELIXUM FARSILEM_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account