Welsh rabbit, see ZANZERELLA Whiting, ℞ 419 Wild Boar, ℞ 329, seq., 338; ---- sheep, ℞ 348; ---- goat, ℞ 346, seq. Wilson, Dr. Margaret B., collector, cf. Preface, p. 37; cf. Apiciana I, pp. 254, 257; cf. Garum Wine, fine spiced, ℞ 1; Rose, ℞ 4; ---- without roses, ℞ 6; ---- Violet, ℞ 5; ---- To clarify muddy, ℞ 8; ---- New--boiled down, DEFRITUM, ℞ 21; ---- sauce for truffles, ℞ 33; ---- Palm, ℞ 35; ---- of Carica figs, ℞ 55; ---- sauce for fig-fed pork, ℞ 259, 260; ---- fish, ℞ 479; cf. VINUM Wine pitcher, illustration, p. 208; ---- press, illustration, p. 92; ---- storage room in Pompeii, illustration, p. 124; ---- Dipper, p. 3; ---- Crater, p. 140 Wolf, Rebekka, writer, ℞ 205, seq. Woodcock, ℞ 218, seq. Wood-pigeon, ℞ 218, seq. Wooley, Mrs. Hannah, writer, ℞ 52 Writers, ancient, on food, pp. 3, 4 Y YEAST, ℞ 16 Young cabbage, p. 188, ℞ 87 Z ZAMPINO, ℞ 338 ZANZERELLA, a "Welsh rabbit." "CIBARIUM QUOD VULGO ZANZERELLAS UOCANT"--Platina ZEMA, ZU--, ZY--, a cook pot for general use ZINZIGER, GINGIBER, ginger; the latter is the better spelling ZOMORE, ZOMOTEGANON, ZOMORE GANONA, ZOMOTEGANITE--a dish of fish boiled in their own liquor, resembling the modern bouillabaisse, ℞ 153. The GANON, --A, --ITE, is the name of an unidentified fish, the supposed principal ingredient of this fish stew. Cf. Oenoteganon [End of Index and Vocabulary] [_INDICIS FINIS_] ADDENDA Description of Commentaries APICIANA NOS. 30-31, A.D., 1935-36 J. SVENNUNG: UNTERSUCHUNGEN ZU PALLADIUS UND ZUR LATEINISCHEN FACH- UND VOLKSSPRACHE. "Skrifter utgivna med understöd av Vilhelm Ekmans universitets-fond, Uppsala," tom. 44, (Uppsala, 1935) and DE LOCIS NON NULLIS APICIANIS SCRIPSIT J. SVENNUNG. (Särtryck ur Eranos vol. XXXIV) Gotoburgi 1936. Typis descr. Elanders Boktr. A.-B. [Through the good offices of Dr. Edwardt Brandt, of Munich, the above two commentaries on Apicius were received in the last moment, thanks to the courtesy of the author, Lekto J. Svennung, of Uppsala, Sweden. The first study is a critique of technical terms and colloquialisms as found in Palladius, touching frequently upon Apicius, published in 1935 at Uppsala by the Vilhelm Ekman University Foundation and the other is a reprint of an article on a number of Apician formulae from Eranos, Vol. XXXIV, published at Gothenburg, 1936, by Elander, Ltd. J. D. V., Chicago, November 30th, 1936.] {Illustration: (Squib on the margin of an ancient manuscript in the Monastery of St. Gallen, Switzerland)} {Transcription: LIBRO COMPLETO··· SALTAT SCRIPTOR PEDE LAETO······} Transcriber's Note Minor punctuation errors have been repaired. Amendments have been made only where there was a clear error, where there was a definite inconsistency within the text, or where it was impossible to find a reliable source of the original spelling, as follows: