(B) to the performing rights societies, the remainder of the fees to be distributed in such pro rata shares as they shall by agreement stipulate among themselves, or, if they fail to agree, the pro rate share to which such performing rights societies prove entitlement. (C) during the pendency of any proceeding under this section, the Copyright Royalty Tribunal shall withhold from distribution an amount sufficient to satisfy all claims with respect to which a controversy exists, but shall have discretion to proceed to distribute any amounts that are not in controversy. (5) The Copyright Royalty Tribunal shall promulgate regulations under which persons who can reasonably be expected to have claims may, during the year in which performances take place, without expense to or harassment of operators or proprietors of establishments in which phonorecord players are located, have such access to such establishments and to the phonorecord players located therein and such opportunity to obtain information with respect thereto as may be reasonably necessary to determine, by sampling procedures or otherwise, the proportion of contribution of the musical works of each such person to the earnings of the phonorecord players for which fees shall have been deposited. Any person who alleges that he or she has been denied the access permitted under the regulations prescribed by the Copyright Royalty Tribunal may bring an action in the United States District Court for the District of Columbia for the cancellation of the compulsory license of the phonorecord player to which such access has been denied, and the court shall have the power to declare the compulsory license thereof invalid from the date of issue thereof. (d) Criminal Penalties.--Any person who knowingly makes a false representation of a material fact in an application filed under clause (1)(A)of subsection (b), or who knowingly alters a certificate issued under clause (1)(B) of subsection (b) or knowingly affixes such certificate to a phonorecord player other than the one it covers, shall be fined not more than $2,500. (e) Definitions.--As used in this section, the following terms and their variant forms mean the following: (1) A "coin-operated phonorecord player" is a machine or device that-- (A) is employed solely for the performance of non-dramatic musical works by means of phonorecords upon being activated by insertion of coins, currency, tokens, or other monetary units or their equivalent; (B) is located in an establishment making no direct or indirect charge for admission; (C) is accompanied by a list of titles of all the musical works available for performance on it, which list is affixed to the phonorecord player or posted in the establishment in a prominent position where it can be readily examined by the public; and (D) affords a choice of works available for performance and permits the choice to be made by the patrons of the establishment in which it is located.