Korea -- History; Korea -- Social life and customs
A noble wished to marry his own daughter and that of his deceased
brother to eligible young men. Both maidens were of the same age. He
wished to wed both well, but especially his own child. With this idea
in view he had already refused some good offers. Finally he made a
proposal to a family noted alike for pedigree and riches. After
hesitating some time which of the maidens he should dispose of first,
he finally decided upon his own child. Without having seen his future
son-in-law, he pledged his word and agreed upon the night. Three days
before the ceremony he learned from the diviners that the young man
chosen was silly, exceedingly ugly, and very ignorant. What should he
do? He could not retreat. He had given his word, and in such a case the
law is inflexible. In his despair he resolved upon a plan to render
abortive what he could not avert. On the day of the marriage, he
appeared in the women’s apartments, and gave orders in the most
imperative manner that his niece, and not his daughter, should don the
marriage coiffure and the wedding-dress, and mount the nuptial
platform. His stupefied daughter could not but acquiesce. The two
cousins being of about the same height, the substitution was easy, and
the ceremony proceeded according to the usual forms. The new bridegroom
passed the afternoon in the men’s apartments, where he met his supposed
father-in-law. What was the amazement of the old noble to find that far
from being stupid and ugly, as depicted by the diviners, the young man
was good-looking, well-formed, intelligent, highly educated, and
amiable in manners. Bitterly regretting the loss of so accomplished a
son-in-law, he determined to repair the evil. He secretly ordered that,
instead of his niece, his daughter should be introduced as the bride.
He knew well that the young man would suspect nothing, for during the
salutations the brides are always so muffled up with dresses and loaded
with ornaments that it is impossible to distinguish their countenances.
All happened as the old man desired. During the two or three days which
he passed with the new family, he congratulated himself upon obtaining
so excellent a son-in-law. The latter, on his part, showed himself more
and more charming, and so gained the heart of his supposed
father-in-law that, in a burst of confidence, the latter revealed to
him all that had happened. He told of the diviners’ reports concerning
him, and the successive substitutions of niece for daughter and
daughter for niece.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account